處理路陽福田新村路邊廢料

【亞庇廿八日訊】路陽福田新村路邊廢料堆積，許久沒有獲得清理而有礙市容，在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的協助下，亞庇市政廳隨即派員前往清理，獲得居民們的高度讚賞。
　　該村居民黃業莊日前致電于氏告知，有關廢料在該處堆放已久，每次車輛經過都會引起塵埃以及顯得不雅觀，故要求于氏協助加以清理以美化該處。
　　此外，于氏在前往實地視察時，也發現該住宅區許多地方都野草叢生，在擔心恐會惹來蛇虫鼠蟻而危及居民的安全考量下，于氏逐聯絡市政廳要求清理該住宅區。
　　市政廳在接獲于氏的告知之下，立即派出兩輛「神手」清理有關廢料和溝渠，在場的居民見狀後也給予于氏和市政廳高度讚揚。
　　實際上，在這之前，于氏曾向市政廳爭取撥款在該村的山頂上修建三十多年來年久失修的溝渠，同時也為破爛的道路鋪設瀝青和維修街燈。
　　該村居民感謝在于氏的協助下，使到該村的基本獲得大幅提升，許多民眾經過該處時，都對該區的發展讚賞有加。
　　于氏也指示新任亞庇區人民發展領袖譚日防需多多關注選區的服務工作，時常下鄉以瞭解人民的真正需要，不可疏略為民服務的宗旨。
　　他說，作為地方上的領袖，必須多做事，對人民的需求必須瞭若指掌。

圖示:亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生視察路陽福田新村路邊堆積的廢料，並與市政廳人員聯手設法加以清理。

村長澄清沒說不支持

【亞庇廿六日訊】甘榜哥本逸村長坤索里道今日澄清，他昨日與該區鄉保委員會主席彼特阿萊尤斯聯合發表的文告中，並無說過不支持亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生對該區發展的言論。
　　因此，他對中文報章所報導指除了于氏外，任何國陣領袖他們都會給予全力支持是已被歪曲的說法。
　　他說:「我感到遺憾，中文報章的有關記者在我們的文告上『添油加醋』以歪曲事實，我們當時祇是發表祇要是為甘榜哥本逸帶來進步、和諧及發展的領袖，我們都會給予支持。」
　　坤索里道在其住宅向在場的亞庇區國會議員辦事處代表譚日防、陳德明律師、沙巴特別事務局官員大衛張與莫哈末尤索解釋整起事件的來龍去胍時，這麼表示。
　　他也告知，實際上，于氏迄今透過亞庇區國會議員辦事處在甘榜哥本逸推行的所有工程都使全村人受惠無窮，尤其是提升道路工程方面。
　　他指出，亞庇區國會議員辦事處也未間斷在該村派發果苗、白米、肥料及噴水器。
　　他說，亞庇區國會議員辦事處每次派發上述福利品他都有受到通知，他亦安排村民前往領取。「祇是我們每次都沒有看到路陽區州議員謝秋菊出席。」
　　另一方面，資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟受詢時重申，在過去三年多以來，他祇在今年初接獲謝秋菊的申請，然而有關的發展基金當時已被鑑定在其他惠民計劃上。「我已回函告訴過她這個問題。」
　　因此，他對於之前謝秋菊胡亂發表毫無事實根據的言論，包括以遠東花園為例，在不查清事實真相下就把矛頭指向亞庇區國會議員辦事處及發表誤導性的言論而深感遺憾。「就遠東花園而言，在發表誤導性的言論後，她尚欠該區人民一個解釋和道歉。」
　　他也奉勸謝秋菊應多放心思在為民服務的選區工作上，不要到處無中生有和惹事生非。「我感到遺憾，迄今並沒有看到謝秋菊有動用州議員基金在甘榜哥本逸進行基本設施的建設。」

林猷仟譴責助理部長(二)

（亞庇廿三日訊）州資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟今日再度措詞強烈批評路陽區州議員謝秋菊不查明事實真相胡亂發表針對亞庇區國會議員辦事處的言論，根本就是心懷不軌。
　　他說，謝秋菊最近以甘榜哥本逸的道路工程做為「發難」工具，硬指該村A區的工程祇惠及兩戶人家，完全是子虛烏有的指責。
　　他說:「我現在就糾正她的言論，該村A區的道路工程受惠的何止該兩戶人家，不要忘記，該處山坡上尚有數十戶居民，他們日常的出入或小孩上學都需使用到該條道路。」
　　因此，他表示，謝秋菊在此事件上顯示出其對選區根本就缺乏瞭解，完全不清楚人民的需求。
　　他說，自從加入國陣之後，亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生便不斷提昇甘榜哥本逸的基本設施，該村大部份的村民都知道該區目前數十條獲修建或新建的道路，全是于氏動用議員基金所建設。
　　「反觀謝秋菊，身為路陽區的州議員，她何曾動用過州議員基金替甘榜哥本逸建設過半條馬路，村民甚至也告知，亞庇國會議員辦事處這麼多年來在該村派發果苗、肥料、白米及噴水器等福利工作，以及工程進行期間都未曾看到過謝秋菊出席。」
　　他指出，實際上，作為資源發展及資訊工藝部助理部長的謝秋菊若對選區的工作有任何疑問，大可向與其在同一辦事處共事的上司于墨齋醫生詢問，甚至可召集我以瞭解詳情，無需在不明究理下就在報章上胡亂發言，以致鬧出笑話。」
　　針對謝秋菊以該區村民慕沙安巴投訴有九戶人家多年來申請鋪設道路而未被批准，林氏重申，他不知該位村民究竟是向那一位地方領袖提出申請，相信這個問題的答案祇有謝秋菊能夠解答。
　　「我可以告知的是謝秋菊祇有在今年初方有提出申請，可是我已回函告訴她，有關的撥款當時已被鑑定其他惠民的計劃上，唯有待日後再爭取額外撥款。」
　　提到謝秋菊以路陽遠東花園的溝渠工程為例而對亞庇區國會議員辦事處做出指責，他笑言這是謝秋菊對選區工作缺乏瞭解的最好証明。
　　他說，亞庇市政廳高級工程師李德歡已証實有關溝渠工程是由市政廳進行，並應允關注此事。
　　他表示，謝秋菊胡亂發表沒有事實根據的言論已為該區居民引來不必要的麻煩，希望她能向居民們解釋以還亞庇國會議員辦事處一個清白。
　　無論如何，他說，即然謝秋菊在報章上也認同亞庇區國會議員于墨齋醫生為民服務的效率，在路陽區推動了許多惠民計劃，希望她亦能仿傚以完全瞭解選區的事宜，勤於在選區走動。

人人同慶中秋盛大舉行

（亞庇廿三日訊）由亞庇區國會議員辦事處聯合沙巴特別事務局與亞庇市政廳所主辦的“人人同慶中秋”，昨晚在加雅街盛大舉行，一個被喻為全州最大的月餅及六百人燈籠大遊行成為慶典的焦點！
　　州元首敦阿末沙乃為當晚主禮嘉賓，在亞庇區國州議員拿督于墨齋醫生及亞庇市長拿督依利雅士陪同下切月餅，象徵著州各族人民共同慶中秋佳節。
　　據稱，這個重達一百零二公斤的月餅，乃由南方月餅廠家所贊助。
　　與此同時，由州首府多家中小學所組成的燈籠隊伍，在加雅街展開了歷史性的大遊行，預計吸引了至少四千人前往觀禮。
　　在會上，也是州資源發展及資訊工藝部長的于氏表示，隆重地慶祝“人人同慶中秋”顧名思義，就是每一個人，不分種族、宗教及文化，共享中秋節所帶來的喜樂和祝福。
　　他說，中秋節是華人傳統的隆重節日之一，它表達華人的“團結和美滿”的文化思想，“團結和美滿”也表示著“團結和富裕”．這正是多元種族多元文化及多元宗教的我國所要達到的崇高目標。
　　因此，他形容各族同胞共同主辦及共享中秋節所帶來的團結和富裕。

圖示：州元首敦阿末沙對於如此巨型的月餅嘆為觀止，在旁為亞庇區國州議員拿督于墨齋醫生伉儷及亞庇市長拿督依利雅士及籌委會主席陳德明等人。

甘榜哥本逸與遠東花園居民聲援

（亞庇廿二日訊）路陽甘榜哥本逸居民聲援亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生的行動升級!繼昨日有三十多位居民聲言支持于氏為該區所做的發展後，昨晚又有七十多位村民齊聲給予一百巴仙的支持，以實際行動駁斥路陽區州議員謝秋菊豪無根據的言論。
　　甘榜哥本逸鄉保委員會副主席奇揚柯波呼籲謝秋菊應該與由于氏領導的亞庇區國會議員辦事處合作，而不是透過報章做出沒有根據的指責。
　　他說:「其實大家都是為人民服務，若有甚麼疑問可經由磋商或查詢，無需在不明究理下就隨意發表不必要的言論。」
　　他表示，亞庇區國會議員辦事處在過去三年來為該區帶來許多顯著的建設，例如將以前泥濘滿佈或破爛的道路重新修建，為該區一千四百個住戶提供了莫大的方便。
　　「對許多村民來說，他們都知道甘榜哥本逸的許多發展是由拿督于墨齋醫生所建設，我們也滿意他的表現和感謝他為我們所做的一切。」
　　他指出，除了關注該區的發展外，亞庇區國會議員辦事處在過去三年來亦從末間斷關懷村民的福利，包括派發果苗、肥料、白米和噴水器等，甚至亦對殘障人士伸出援手。
　　聲言將一百巴仙支持亞庇區國會議員辦事處時，他也相信該區的基設發展將逐步獲得提昇。
　　另一方面，資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟在聯絡亞庇市政廳高級工程師李德歡時，獲証實遠東花園的溝渠工程是由市政廳建設，完全與亞庇區國會議員辦事處無關。
　　李氏進一步指出，市政廳將把林氏代該區居民所做出的投訴給予關注。
　　林猷仟也表示，即然謝秋菊不知如何解決遠東花園的問題，他將盡快協助該區居民將有關問題解決。
　　他說:「遠東花園也是我們的寶貝，因為路陽州選區亦是棣屬亞庇國會選區之內，我們將會解決問題，而不是推卸責任並對他人做出指責。」
　　此外，遠東花園居民曾天來與另兩位黃氏及彭氏住戶在與亞庇區國會議員辦事處代表譚日防交流後，亦感謝于氏協助爭取撥款，而獲得市政廳在該住宅區進行溝渠工程，以惠益居民。
　　他們也感謝彼等的投訴獲得于氏的關注。

圖示:路陽哥本逸村民及遠東花園居民矢言做亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生的后盾。

甘榜哥本逸居民力挺

（亞庇廿一日訊）路陽甘榜哥本逸居民力挺亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生，並聲援于氏再接再勵提昇該區的設施!
　　該區三十多位居民今日集體表示支持和感謝于氏在過去多年來為他們所帶來的基本建設，使該區居民全體老少都享受到發展所帶來的便利。
　　道地的甘榜哥本逸村民加斯巴杜漢指出，該區以前許多的基本設施都簡陋不堪，尤其是破爛的道路對許多村民而言更是一種夢魘，所幸在于氏的關懷和協助下，現在極目所見大部份都已被鋪上瀝青或已建設新路，這對出入該區的村民提供了莫大的方便。
　　他說:「在道路設施被提升後，我們無需再擔憂路面因泥濘滿佈所造成的不便，特別是學童不會再因為泥濘的問題而弄得全身髒兮兮。」
　　此外，在該區土生土長的佐薩奇沙和尤迪也異口同聲表示，該村居民在過去三年多來都接連獲得亞庇區國會議員辦事處派發果苗、白米、肥料及噴水器等，使他們的福利得到提昇。
　　因此，他們認為路陽區州議員謝秋菊發表該區工程出現紕漏及居民們少有受益的言論是不恰當的。
　　「在派發上述惠益居民福利的集會上，我們都從末見過謝秋菊出席，所以，誰有做事，我們心裡有數。」

圖示:亞庇區國會議員辦事處代表譚日防與甘榜哥本逸村民對即將修建的溝渠工程齊聲讚好。

林猷仟譴責助理部長(一)

（亞庇廿一日訊）州資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟今日譴責路陽區州議員謝秋菊屢屢在不查清事情真相，及缺乏與亞庇區國會議員辦事處互動溝通下就胡亂發表誤導群眾的言論，是要不得的行為。
　　在表示希望謝秋菊能自我反省和檢討時，他以前者昨日處理路陽區內甘榜哥本逸的事件指出，謝秋菊在聽取兩位村民的投訴後就將矛頭指向亞庇區國會議員辦事處造成與她本人及其選區內地方領袖「失聯」的問題之言論，是曲解事實的最有力証明。
　　他說，亞庇區國會議員辦事處在過去三年多來從未間斷在甘榜哥本逸派發許多果苗、白米，噴水器，甚至修建了十多條道路以惠益當地數百戶居民，而每次都有邀請謝秋菊前來，可是她沒有一次出席。
　　他說:「由此可見，她根本就對甘榜哥本逸的發展不聞不問，在對這個地區一無所知下，反而指責亞庇國會議員辦事處造成『失聯』和工程出現紕漏，無非是要對亞庇區國會議員辦事處進行抹黑。」
　　他指出，謝秋菊甚至以遠東花園為例子，指有居民投訴拿督于墨齋醫生利用國會議員發展基金在該花園做溝渠卻出現厚此薄彼，這也是謝秋菊搞不清楚狀?下就給他人亂扣帽子的的佐證。
　　「遠東花園的溝渠工程是于氏向亞庇市政廳爭取，並由市政廳興建，若有問題發生應接向市政廳反映，可是作為路陽區代議士的謝秋菊卻連自己本身選區的情?都摸不清狀?，卻接連大放厥詞，莫要讓人笑話。」
　　「我膽敢的問一句，謝秋菊的州議員發展基金，在這麼多年來有用在那一個基本設施的建設上?」
　　「整個亞庇區和路陽區的居民都知道，亞庇國會議員辦事處在推行工程時都有放置告示牌通知民眾，難道就祇有身為路陽區州議員的謝秋菊矇然不知?若然如此，就祇能說她與選區的工作脫節，對基本設施的發展漠不關心。」
　　針對甘榜哥本逸村民慕沙安巴指透過地方領袖`申請多年要求將其住家及另八戶人家的黃泥路鋪上柏油及建築路溝，卻沒有獲得處理的投訴，林氏指出，他不知前者是透過那一位地方領袖，而且前者也沒有說明。
　　不過，他告知，這麼多年來，謝秋菊祇在今年初方有提出申請，然而有關的發展基金當時早已被鑑定推行其他的惠民計劃。
　　「我已回函告訴過她這個問題，可是她仍舊發表似是而非的言論。」

人人同慶中秋大放煙花

（亞庇廿日訊）亞庇區國會議員辦事處、亞庇市政廳及新聞處屬下機構沙巴特別事務局於本週六在加雅街舉行本州有史以來最大型的「人人同慶中秋」晚會將在七彩璀璨煙花襯托下，由州元首敦阿末沙主持隆重的開幕典禮。
　　贊助這個最盛大的中秋晚會開幕典禮煙花燃放表演的中馬企業東主周鴻興表示，為了迎接這個傳統的中秋佳節，該公司將不惜成本，燃放別開生面的「天空燈籠」煙花，務使亞庇市區充滿中秋團圓的歡樂氣氛。
　　他說，故名思義，「天空燈籠」煙花在衝上雲宵之際，隨著艷麗七彩煙火的燃放，一個個火紅小型的燈籠將從空中徐徐而下，屆時亞庇市的夜晚將在燈籠的紅光閃爍下，別具詩意。
　　他認為，以「天空燈籠」迎中秋是最貼切的喜慶方式之一，因為這不但可讓各族人民大開眼界和體驗中華的優良傳統，也可讓小孩雀躍不己，享受濃郁的中秋歡樂氣氛。
　　他告知，除了「天空燈籠」之外，也將燃放其他的喜慶煙花，讓各族人民得以在一片和諧與安寧的氛圍下歡渡中秋。
　　此外，加雅街兩旁街道當晚也設有擺賣攤位，各式各樣的應節用品應有盡有，因此，亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生呼籲人民屆時攜老扶幼，踴躍出席這個本州最盛大的中秋晚會。
　　他說，除了擺賣月餅和中秋用品之外，馬來同胞也將在該處擺賣傳統糕餅，充分體現種族和諧的和熱鬧的氣氛。
　　當晚的節目在軍鼓樂隊打頭陣演奏下，也備有精彩傳統舞蹈、歌唱、舞獅表演外，亦有六百位學生手持紅彤彤的燈籠在加雅街遊行，可以預見，中秋傳統的文化將被進一步弘揚開去。

贊助長青文康樂齡協會

（亞庇十九日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生宣佈贊助一個兩匹半馬力的冷氣機予長青文康樂齡協會，讓該會的樂齡人士有更舒適的休閒和活動空間。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏前晚出席該會舉辦的會員卡拉OK選拔賽時，宣佈這項關懷長者的消息。
　　他說，樂齡人士為社會和國家付出了大半輩子的貢獻，他們為後代留下了許多寶貴的資產與智慧，作為人民代議士，他有責任在其能力範圍內，為他們盡心盡力的提供應有的服務。
　　因此，他表示，長青文康樂齡協會的福利將獲得他優先的關注，以便樂齡人士在得到應有的照顧下，能繼續為社會和國家做出貢獻。
　　在當晚的比賽中，于氏也贈送十個月餅予樂齡人士品嚐，共同歡慶即將到來的中秋佳節，氣氛熱鬧溫馨。

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與長青文康樂齡協會的會員共切中秋月餅。

南方泡制大月餅

（亞庇十九日訊）由南方餅家精心泡製，將要在本月廿二日贊助由亞庇區國會議員辦事處、亞庇市政廳和新聞處屬下機構沙巴特別事務局聯合在加雅街舉辦的「人人同慶中秋」晚會上的全州最大月餅，其實際重量是需四個彪形大漢始能扛起的一百零二公斤!
　　亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生和南方餅家東主符和榮在秤量這個製有金魚伴月加上四龍呈祥的大型月餅時，才驚覺這個斤兩十足的月餅需費九牛二虎之力始能搬動，常人難以動其分毫。
　　不惜親自下手製作這個大個大型月餅的符和榮透露，為了務求盡善盡美，他一連花了兩天時間來籌備，包括整個月餅的設計和用料，然後再用了一天的時間來製作，最後這個本州有史以來最大型的月餅才大功告成。
　　他進一步解釋，在該大型月餅上製作十二條金魚，意乃年年有餘之意，而且也在傳統中尋求新的突破和嚐試，至於月餅四周圍繞四條金龍，即代表了春、夏、秋、冬四季，每一時季都太平昌盛，意寓深遠。
　　他說，這個製有兩層，且作有中文和國文字樣的金黃色月餅用料上乘，單是上佳蓮蓉便用了八十六公斤，餅皮十二公斤，可供約二千五百人享用。
　　這個全州最大的月餅將於當天下午五時三十分運抵加雅街，目前則擺放在位於達邁商業中心的南方餅家展示，歡迎欲一睹為快和見証歷史記錄的公眾人士前往參觀。
　　「人人同慶中秋」晚會將由州元首敦阿末沙主持開幕，同時州內各鄉團和華校將呈獻精彩舞蹈和歌唱等節目，包括在亞庇區華小文化大匯演上取得冠、亞、季軍的舞蹈隊伍將重演奪獎「舞術」。
　　與此同時，也是沙巴烘培同業公會主席的符氏亦感謝大會讓該公會有機會參與這個全州最大型的中秋晚會，使該會能向廣大民眾展示精美的糕點製作。

圖示:亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生與南方餅家東主符和榮在秤量過全州最大型的月餅後，高豎拇指齊聲讚好。左二為「人人同慶中秋」晚會籌委會主席甲必丹陳德明律師。

州政府關注華文教育

（亞庇十八日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生表示，州政府多年來致力提升州內的教育基設及水平，每年撥款援助華文源流的學校，足見政府關注華文教育的發展，所以本地華校的前途肯定是一片光明。
　　他說，隨著華語在國際間的地位日益重要，唸華文與其他語言般皆是一種時尚與潮流，尤其掌握著多種語言能力的華裔子弟，必然有更好的工作機會及前途。
　　于氏日前出席丹南為丹南中學校友會舉辦的「丹中之夜」晚會時，這麼表示。
　　他指出，實際上，一間學校的發展並不能夠單靠一兩個人支撐起來，而是需要無數的人回饋學校。
　　「所以我們經常說“飲水思源”，即是希望大家都能付出一點，總算就是那麼一點點，但聚少就能成多，我們的母校可以繼續壯大，就如以前栽培了我們，以後就能夠培育更多的我們。」
　　他說，縱觀我國各地任何角落，大家都會發現到，其實有很多學校尤其是華文學校，有持續性的穩健成長，多多少少都是得到校友們的無私付出，雖然他們已經離開了學校已有一段很長的日子，但冥冥中似乎有條看不見的線，緊緊綁著大家，讓大家懷念著往昔學校的日子，也會自然而然地關心起學校的發展。
　　「對我來說，今晚是一個非常特別的日子，因為每個人只要講起自己的母校，那總是百般滋味的心頭，同樣的，今晚上再次有機會與校友們，以及老師與學生歡聚在一起，彼此之間難得有機會聯絡感情與溝通，更重要的是，我們所熱愛的母校依舊如昔，看著它不斷壯大，繼續培育了更多的年青一代，造福著我們的社會及國家。」
　　此外，于氏當晚也抱恙登台獻唱一曲「我找到自己」，在博得全場如雷掌聲的同時，也成功為丹南中學籌獲八千令吉的維修基金，及贊助三千令吉予丹中校友會，充作獎勵金用途。

圖示:丹南中華中學校友會主席鄭錦雄贈送果籃予資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生。

里卡士中華建路墩

（亞庇十七日訊）在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的協助下，里卡士中華小學要求在校門前建設兩個路墩以保障學生和行人安全的工程經已竣工，使校方欣喜莫明。
　　也是資源發展及資訊工藝部長的于氏之前接獲校方要求下，便安排工務局人員前往視察以實地瞭解，獲應允將儘快建設有關設施，藉以提昇學生和公眾的安全。
　　該校董事長謝福順及家教協會主席黃小明日前聯同于氏視察趕工中的上述工程時，也異口同聲認為這項安全建設將大大減輕校方的「心理負擔」。
　　黃小明指出，實際上，該校早就認為有必要提昇有關安全設施，因為無論是在上課或放學時段，該處的車輛不但繁多，有時一些車主更是快速行駛，這引起安全問題的警號。
　　她說，在建設該兩個路墩後，將達到提醒車輛慢速行駛的目的。
　　「我們感激他(于氏)無時無刻對學校所給予的關懷，能擁有以務實行動為民解困的代議士，這是我們和莘莘學子的福氣。」

圖示:亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生聯同里卡士中華小學董家協成員視察建設路墩工程，確保能起到實際作用。

提昇甘榜亞逸區基本設施

（亞庇十六日訊）提昇甘榜亞逸區基本設施發展的工程在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生與亞庇市長拿督依利雅士依布拉欣的共同監督和推動下，目前正按照原訂計劃展開。
　　也是資源發展及資訊工藝部長的于氏表示，按照當前的工作進度，有關工程相信可依照即訂日期竣工。
　　他說，有關工程不但有助提昇當地的設施和美化環境，在親善的氣氛下亦將使該地區再度成為活躍的經濟地帶。
　　于氏日前聯同一眾地方領袖前往實地視察時，對有關工程的進度感到滿意。陪同前往視察者尚有資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟、亞庇區人民發展領袖譚日防、亞庇區國會公關秘書許評宗、亞庇區甲必丹陳榮松、甲必丹林廷茵、甲必丹區連桉及城市發展委員會主席鄔天忠等。
　　實際上，于氏自去年開始便與市長討論及計劃提昇甘榜亞逸的基本設施，並獲得首席部長拿督慕沙阿曼批准推行這項惠益廣大民眾的工程。
　　有關的工程計劃包括植樹、修葺休閒椅、維修排水系統、及更新行人走道等，而市政廳將優先進行維修排水系統的工作，然後再修葺甘榜亞逸夜市場被破壞的行人走道及休閒公園的設施。
　　與此同時，于氏也要求市民們給予合作，共同維護基本設施的發展，將亞庇市打造成一個美麗、安全和清潔的城市。

圖示:亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生聯同一眾地方領袖視察提昇甘榜亞逸區基本設施的發展工程，對工作進度感到滿意。

華小文化大匯演三甲將獻演

（亞庇十六日訊）在本月廿一日亞庇區華小文化大匯演勝出的冠、亞、季軍舞蹈隊伍，將把精彩絕倫的傳統舞蹈搬到由亞庇區國會議員辦事處、亞庇市政廳和新聞處屬下機構沙巴特別事務局於廿二日在加雅街聯合舉辦全州最大型的「人人同慶中秋」晚會舞台上重演。
　　「人人同慶中秋」籌委會主席甲必丹陳德明律師今日說，每一支參加第十二屆亞庇區華小文化大匯演的學校舞蹈隊伍都具備爭冠的實力，因此，可見在這項比賽中勝出的優勝隊伍更是實力超班，它們演譯的傳統舞蹈值得讓人期待。
　　他表示，在獲得學校單位的配合下，優勝隊伍將在「人人同慶中秋」晚會上重演精彩的舞蹈，所以若錯過觀賞文化大匯演的民眾，亦有機會在該中秋晚會上欣賞一幕幕令人拍案叫絕的「舞術」表演。
　　他也告知，除了舞蹈隊伍之外，文化大匯演的十位小歌王歌后當晚也將登台獻唱，首首繞樑三日雋永的歌曲將唱遍加雅街的大街小巷。
　　他說，該中秋晚會也將使用一流的燈光和音響，務求達到人人同歡共樂的目的。
　　「重要的是州元首敦阿末沙當晚將蒞臨『人人同慶中秋』晚會，並為全州最大的月餅主持切月餅儀式，同時也與各族人民共賞晚會節目和體驗濃郁的中秋氣氛。」
　　該大型月餅總共重達一百公斤，蓮蓉用料八十五公斤及餅皮十五公斤，陳德明表示，在州元首主持切月餅儀式後，該斤兩十足的月餅將派發予民眾分享。
　　他說，為了傳播中秋的氣息，約六百位學生也將手持紅彤彤的燈籠在加雅街遊行，配合大會張掛的火紅燈籠下，屆時可見逾千個燈籠將加雅街照得通亮。
　　不但如此，在加雅街街道兩旁設立的擺賣攤位，將售出各種各樣的應節用品，這將讓民眾深深感染到喜慶氣息的同時，也可選購喜愛的用品，這對刺激本區域的經濟起到一定的作用。

舉辦職業博覽會

（亞庇十四日訊）州資源發展及資訊工藝部將於今年十一月十日舉行一項盛大的“職業博覽會”，向民眾介紹各行各業的造業及工作機會。
　　據暸解這也是本州歷史性最盛大，也未曾有過的職業介紹交及交流會，屆時估計有上百個攤位，專門介紹及講解各領域的工作性質及範圍。
　　州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生今日會見各行業有關的組織及培訓學院等代表們，并向他們講解了這項博覽會的重要性，並盼望各行各業的公司及組織能夠參與其盛。
　　他說，主辦當局將邀請州首席部長拿督慕沙阿曼親臨主持開幕，博覽會的地點乃在亞庇城市大廈，並且將配合在該處推介“職業介紹中心”。
　　部長強調，透過這項首次舉辦的博覽會，盼能夠在僱主與找工作者之間建立橋樑，以讓他們有機會溝通及接觸，藉而設法減低本州的失業率。
　　他說，本州失業率偏高得到政府的關注，尤其超過六十巴仙的失業者，其年齡是處於廿四歲以下的年青人，因此希望能夠更廣泛提供資訊予本地的青年，以讓他們掌握到各行業的工作性質及機會。
　　他披露，在協助克服失業率的問題上，該部門除了透過博覽會來吸引本地青年及學生前來暸解工作機會，並且將在所設立的“職業介紹中心”中，讓僱主尋覓適合的人材，而且找工作者把自己推薦給各行各業的公司們。
　　即將落實及位于城市大廈底樓的“職業介紹中心”，將公開民眾免費填寫資料或其放上網，而且僱主也可以從中上網面試有關人仕，達成互惠互益的聯繫。
　　無論如何，于氏表示，倘若沒有得到私人界、公司及代表團體通力合作下，政府是難於克服失業率的問題，因為最終是基於私人界需用人材及人力資源，而失業者或年青人則需要一份工作，僅是雙方未必有良好的橋樑而已。
　　因此，他表示絕對歡迎各行各業的團體或公司，主動接觸其部門，以便提供他們的意見，以及推介他們的工作機會，以期政府有機會扮演這個“中間人”之角色。
　　于氏也形容，曾缺乏本地人工作的酒店業已取得優異的改革，已脫離了依賴外勞的困境，已証明了凡遇上人手短缺的工作領域，若透過政府的適當管道及有系統性的培訓計劃，是有可能克服的。
　　另一方面，州資源發展及資訊工藝部常務秘書拿督阿比丁則表示，隨著首相拿督斯里阿都拉致力提升國內人力資本之水準，州政府也希望有一個完整的計劃，能夠真正培訓到本地青年及替他們找到工作。
　　他說，其中一個辦法即是能夠讓找工作者與僱主們有所接觸，並且透過博覽會讓民眾暸解其部門的角色及責任。

圖示：州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與各行業有關組織及培訓學院等代表合攝。

州元首將出席人人同慶中秋

（亞庇十三日訊）州元首敦阿末沙應允為亞庇國會議員辦事處及亞庇市政廳在配合新聞處之下於本月廿二日(星期六)在加雅街舉辦全州最盛大的「人人同慶中秋」晚會主持開幕儀式。
　　亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生、亞庇市長拿督依利雅士依布拉欣、新聞處沙巴特別事務局總監拿督哈芝耶欣哈芝哈密博士及籌委會主席甲必丹陳德明律師今日聯同籌委會成員禮貌拜會州元首時，獲得州元首一口應允出席及為這個本州最大型的中秋晚會主持切月餅開幕儀式。
　　于氏也向州元首匯報，這個大型的中秋晚會旨在促進各族人民之間的諒解，將優良的中華傳統文化進一步弘揚開來，進而締造種族間的和諧。
　　他告知，這是上述三個機構首次聯合舉辦中秋晚會，由於適逢馬來同胞的齋戒月，故當天的中秋佳節晚會也設有「開齋」時間。
　　他說，當晚將推出本州有史以來最大型的月餅，總共重達一百公斤，屆時亦將派發予民眾分享。
　　除此之外，他表示，在軍銅樂隊打頭陣演奏以及世界獅王益南獅隊迎賓和表演下，州內各鄉團和華校也將呈獻各種多姿多采的節目，包括傳統舞蹈、歌舞表演等，而且多達六百位的學生當晚將在加雅街進行燈籠遊行，加上大會張掛的燈籠，屆時加雅街將被濃郁的中秋佳節氣氛籠罩。
　　他補充，為了藉著佳節而促進經濟活動，當晚在加雅街街道兩旁設有擺賣攤位，各種琳瑯滿目的應節用品應有盡有。
　　根據瞭解，參加本月廿一日假亞庇建國中學舉行文化大匯演的學校團體，將在中秋晚會當晚再度展現優美的舞蹈予觀眾面前，而且十位學生冠軍歌手亦到來登台獻唱。
　　陪同前往拜會者尚有資源發展及資訊工藝部治秘書林猷仟、沙巴教總主席兼亞庇區華小校長協會主席黃天良校長、沙巴華小工委會主席周惠卿、亞庇廣肇會館主席梁?興、沙巴廚業好友會主席林文燦、沙巴烘培同業公會主席符和榮、沙巴廣告同業公會主席王進良、亞庇區人民發展領袖譚日防、亞庇區甲必丹陳榮松、甲必丹林廷茵、甲必丹區連桉、路陽區甲必丹周文櫳、籌委會醫藥顧問莊永諒醫生。

圖示:州元首敦阿末沙與亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生、亞庇市長拿督依利雅士依布拉欣、新聞處沙巴特別事務局總監拿督哈芝耶欣哈芝哈密博士及「人人同慶中秋」籌委會成員合攝。

譚日防擢升為人民發展領袖

（亞庇十三日訊）原任亞庇區人民發展官譚日防昨日獲得擢升，在首席部長拿督慕沙阿曼面前宣誓就任亞庇區人民發展領袖。
　　現年四十二歲的譚氏是在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的推薦下，接任已故鄭輝勇的職務。
　　譚氏出身書香世家，父親譚英全和母親潘善慧曾在丹南中華小學執教，他也先後就讀丹南中華小學、丹南崇正中學和亞庇建國中學。
　　譚日防在一九九五年隨同于氏加入沙巴團結黨，目前擔任該黨亞庇區部副財政及青年團副團長職。
　　目前育有一男二女的譚氏從二零零四年起即出任亞庇區人民發展官。
　　譚氏受訪時感謝該黨主席拿督斯里百林吉丁岸和亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的信任，使他能有更廣泛的空間追隨黨主席和于氏的步伐，為人民提供最佳的服務。
　　他也感謝其夫人林淑鳳多年來所給予的支持，使他能在協助黨主席和于氏服務人民的路途上，繼續前進。

圖示:接任亞庇區人民發展領袖的譚日防在首席部長拿督慕沙阿曼面前宣誓就任。左為亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生。

吁給予國陣華裔領袖更強力支持

（亞庇十三日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生呼籲州人珍惜現有的政治環境，給予國陣華裔政治領袖更強力的支持，確保本州華文教育繼續發揚，繼續發展。
　　他說:「馬來西亞國陣是一個開明的政府，沙巴國陣政府更把華文教育的發展當成是一種責任，每一年都會撥款資助獨中，同時也資助華文小學及幼稚園的發展。」
　　他指出，州政府的開明政策，受到人民讚賞，其他州政府也模仿本州，紛紛開始資助華文教育的硬體設備發展。
　　他表示，在州政府方面，也一直有關注各地區的學校發展，尤其最近免費提供鞋子及校服予小學一年級至六年級的學生，這多少可以減輕上學的負擔，而且政府也正致力提升學校的基本設施
　　于氏昨晚在根地咬為根地咬育英家教協會新屆理事會宣誓就職典禮主持監誓時，這麼表示。
　　他說，其實，校方與當地社會密切聯繫是非常重要的，因為可以協助學校締造目標及宏願，而且任何為學校的付出，皆為是為孩子的將來，尤其透過校方與家長的緊密接觸，任何的問題包括學生紀律問題，或者學校缺乏基本設備，都可以共同著手解決及克服。
　　在恭祝育英老師們教師節快樂時，他也強調不能夠忘記那些已退休的老師們，他們也曾經獻出及犧性栽培出無數的未來棟樑。
　　「我相信育英老師之責任重大，再加上育英是根地咬區最大型的華小之一，學生人數眾多，不過若能夠與家教協會建立起良好的橋樑，任何的問題都可以迎刃而解。」
　　另一方面，該家教協會主席馮德強在致詞時相信由首相提呈的明年度財政預算案將對教育的發展帶來正面的影響。
　　他說，政府關心教育、支持教育的做法是值得人民支持的。
　　此外，該校校長黃寶?告知，該校目前共有一千五百位學生，華人和土著父母各佔三十巴仙，種族通婚的父母佔四十巴仙，該校在教學上所面對的問題是如何提昇華語和英語的程度。
　　她也對在報章上時常看到于氏協助亞庇區學校的新聞而感到非常羡慕，覺得亞庇區學校好幸福，因為有一位這麼關心教育的部長支持他們。

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生為根地咬育英家教協會新屆理事會宣誓就職典禮主持監誓。

百斤月餅賀中秋

（亞庇十二日訊）由南方餅家製作全州最大的月餅將在本月廿二日在加雅街舉辦的「人人同慶中秋」晚會上與民眾見面和分享。
　　這個斤兩十足的月餅總共重達一百公斤，蓮蓉用料多達八十五公斤及餅皮十五公斤，較之前同是由南方餅家製作的九十公斤月餅還要來得大。
　　民眾當晚除了可以一睹這個超大型月餅的「盧山真面目」之外，在州元首敦阿末沙為由亞庇區國會議員辦事處及亞庇市政廳在配合新聞處屬下機構「沙巴特別事務局」舉辦的上述中秋晚會主持開幕及切月餅儀式後，將派予民眾分享。
　　與此同時，這個也被喻為全州最大型的中秋晚會亦獲得沙巴廚業好友會和沙巴烘培同業公會的鼎力協助，屆時將為民眾展示各種美味佳餚和精美糕點。
　　據亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生透露，州內各鄉團組織和亞庇區的華小也將呈現各種精彩節目，包括中華傳統舞蹈、歌舞表演等，以將中秋團圓的喜樂氣氛傳染開來。
　　他說，不但如此，大會也將在加雅街張掛紅彤彤的燈籠，而且預計會有六百多位學生手持燈籠在加雅街遊行，在逾千多個喜氣洋洋的紅色燈火襯托下，民眾將渡過一個濃郁的化不開的傳統中秋佳節。
　　因此，他呼籲各族人民屆時踴躍出席這個最大型的中秋晚會，而且在加雅街兩旁也將設有擺賣攤位，各種琳瑯滿目的應節用品肯定讓民眾稱心滿意。
　　另一方面，籌委會主席甲必丹陳德明律師表示，舉辦這個中秋晚會的目的是為了要與民眾同樂，同時將華人具有五千年優良傳統文化的歷史進一步弘揚開去。
　　他指出，事實上，透過舉辦這個全州最大型的中秋晚會，也藉此機會將華人的傳統文化介紹給友族同胞，進而促進彼此的瞭解。
　　他說，由於適逢馬來同胞的齋戒月，故當天的中秋佳節晚會也設有「開齋」時間，彰顯我國各族文化共存和互相尊重的特色。

人人同慶中秋邀州元首揭幕

（亞庇十一日訊）即將於下週六加雅街登場的“人人同慶中秋”晚會，將盛邀州元首敦阿末沙偕后臨主持揭幕。
　　據晚會籌委會主席陳德明今日披露，主辦當局將禮貌拜會州元首，並正式邀請州元首蒞臨當晚與民共慶中秋佳節。
　　屆時，州元首將在亞庇區國州議員拿督于墨齋醫生及亞庇市長拿督依利雅士陪同下，在現場一起切巨型月餅的開幕儀式。
　　上述由南方月餅東主符和榮所贊助的超巨型月餅，相信是今年度最巨大的月餅，民眾可千萬別錯過共賞此歷史的一刻。
　　是項訂在本月廿二日(星期六)加雅街舉行的盛大中秋晚會，乃由亞庇市政廳及亞庇國會議員辦事處在配合新聞處屬下機構「沙巴特別事務局」所舉辦的。
　　除了載歌載舞的精彩節目之外，當晚的高潮將是逾六百名學生所進行的自制燈籠遊行，肯定會帶來了濃烈的中秋氣氛。
　　而且，沙巴廚業好友會和沙巴烘培同業公會也在現場展示各種美味佳餚和傳統月餅，歡迎民眾們前往品賞。
　　有關籌委會今午在亞庇市政廳舉行了一項籌備會議，為各部門的工作進行協調，以及更有妥善的安排，以期當晚活動能夠順利舉行。

圖示：亞庇市長拿督依利雅士在國州議員拿督于墨齋醫生安排下，歡慶其五十九歲生日。

巡視路陽基設

（亞庇五日訊）亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生連日來風塵僕僕視察路陽選區的基本設施發展，以便進一步改善當地的環境。
　　也是資源發展及資訊工藝部長的于氏在一連走訪數個位於路陽選區的住宅和商業區時，也與當地居民及商家親善交流，彼此交換意見和觀點，共同協助路陽區的發展。
　　于氏在交流中強調，民生問題，如地方上的發展都與人民的日常生活息息相關，因此，作為人民代議士，他將在能力範圍之內竭盡全力給予人民協助，俾確保人民的生活水平與素質獲得進一步提升。
　　他說:「人民代議士需把協助地方上的發展和勤走基層視為己任，以實地瞭解人民所面對的問題，並克盡己任尋求解決方案，務必讓人民享受到發展成果。」
　　與此同時，路陽選區的人民也感謝于氏風雨不改的為民服務作風，使路陽區在過去三十多年來都未獲得改善的基設，都已逐步被提升和美化。
　　他們表示時常都在辦公下班時間，甚或周末或周日都可看到于氏走訪選區的身影，這種務實的作風都讓人民受惠不淺。
　　另一方面，于氏在走訪中，也接獲路陽遠東花園地方領袖曾天來的投訴，指位於該住宅區的美心小食店背後的石板破爛，極需更換以免引起任何不必要的意外。曾氏也是前沙巴僱員職工會活躍份子。
　　于氏告知，實際上，亞庇市政廳之前已受到亞庇國會議員辦事處的聯絡，同時也前往作了實地的視察，並應允將在兩星期內予以更換。
　　陪同前往視察路陽選區者尚有資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟、亞庇區國會公關主任許評宗、亞庇區人發展官譚日防及亞庇區甲必丹陳榮松等。

人人同慶中秋接受擺攤申請

（亞庇四日訊）由亞庇市政廳及亞庇國會議員辦事處在配合新聞處屬下機構「沙巴特別事務局」之下於本月廿二日(星期六)在加雅街舉辦全州盛大的「人人同慶中秋」晚會，即日起接受擺設攤位的申請。
　　任何欲申請在加雅街擺賣的小販可前往位於亞庇太平洋七樓的市政廳辦事處索取申請表格，或聯絡負責人麗查旺，電話為:088-244000。
　　亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生今日表示，該為期一天的中秋盛會除了體現各族人民共慶佳節的融洽和諧氣氛外，也藉此帶動本區域的經濟活動。
　　他說，當晚的節目多姿多彩，包括中華傳統舞蹈、歌舞表演及切月餅儀式等，同時也將在加雅街張掛紅彤彤的燈籠，讓「月圓人團圓」的喜慶氣氛傳遍開來。
　　他指出，該中秋晚會將邀請各鄉團參與其盛，同時也邀請沙巴廚業好友會和沙巴烘培同業公會展示各種美味佳餚和傳統月餅。
　　因此，他盛邀各族人民屆時扶老攜幼前往加雅街，以共慶及增添中秋的歡樂氣氛。
　　為了確保中秋晚會取得成功，大會也成立了一個以甲必丹陳德明律師為首的籌備委員會，並得到亞庇區巫統的協助和協調。

提昇路陽區安沙路

（亞庇三日訊）提昇路陽區安沙路(Jalan Angsa)的基設發展工程在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的關注和協助下，目前如火如荼趕建之中，並將逐步改善周邊的基本設施，俾為人民帶來便利。
　　該地區路段的大部份水溝在過去三十多年來都沒有獲得重建，導致溝渠崩塌，進而堵塞水流，不但引起安全的問題，衛生環境也有待改進。
　　無論如何，也是資源發展及資訊工藝部長的于氏在接獲居民們的要求後，在認同他們的上述觀點下，逐撥出議員基金以加闊重建，避免日後引起任何不必要的意外或問題。
　　強調基本設施發展需被重視的于氏今日指出，改善人民的生活素質是政府的發展遠景綱領之一，因為，作為人民代議士，他定當克盡己任為人民提供必要的援助。
　　他說:「這是我的職責所在，民生問題是我優先關注的事項之一，以便人民可享受到發展的成果，及能在更舒適的環境下安居。」
　　他表示，該地區的基本設施提昇工作將按步就班的進行，若在工程進行期間引起的任何不便，他敬希人民加以見諒。

圖示:亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生視察路陽區安沙路的水溝加闊重建工程。