洪自然指由于氏爭取巴剎沒搬遷

（亞庇廿九日訊）亞庇小販公會主席洪自然昨日在中央巴剎遇到國陣亞庇亞庇州選區候選人拿督于墨齋醫生及亞庇國會選區候選人甲必丹陳德明律師派發「服務點滴」書冊，連聲表示記得及感謝在于氏的爭取下，中央巴剎至今才沒有被搬遷。
　　在閱讀該「服務點滴」書冊時，他也對書冊中的報章記錄，包括他本人感謝于協助，以致中央巴剎沒有被搬遷的報導表示仍然記得此事。
　　亞庇市長拿督依利雅士依布拉欣在去年四月證實位於市中心的亞庇中央巴剎將搬遷至郊外，之後于氏代為小販們請命，最後獲得州內閣應允，于氏也代表州政府宣佈不搬遷中央巴剎的決定。
　　洪自然接著代表小販們感謝于氏的協助，並對州政府的有關決定感到高興及滿意。

圖示:亞庇小販公會主席洪自然在閱讀于氏的「服務點滴」書冊時，對所記載在于氏協助下，州政府決定不搬遷中央巴剎的事件展露會心微笑。右為亞庇國會選區候選人甲必丹陳德明律師。

向選民拜票的行動升級

（亞庇廿八日訊）國陣亞庇亞庇區州議席候選人拿督于墨齋醫生向選民拜票的行動升級，今日在加雅街推介厚達八十四頁的「服務點滴」書冊，讓選民對其多年來服務人民的努力有充份的瞭解。
　　陪同前往派發有關書冊者尚有國陣亞庇區國會候選人甲必丹陳德明律師，該本書冊也記載著陳氏多年來隨同于氏服務人民的事蹟。
　　這份「服務點滴」書冊記載著于氏服務人民，處理各項民生問題，協助華校發展、弘揚中華傳統文化、推動電腦及英語培訓，以及人力資源發展等。
　　根據瞭解，這本書冊祇暫時印製五千本，並會加印以派發予選民，藉以透過「選服務，投墨齋」的口號爭取選民的支持。
　　于氏在拜訪選民和派發有關書冊時，得到選民們的熱烈反應並爭相索取該本書冊，以便「溫故知新」，以及探索于氏將來的服務使命，同時，甚至有者索求簽名留念。
　　于氏在受詢時表示，這本「服務點滴」書冊記載著其為民服務的雪泥鴻爪，希望選民能繼續給予其支持，使其能繼續為民展開服務和完成未竟的使命。
　　他指出，他透過這本書冊以向人民交待其從政的成績，同時也讓選民們對每一位候選人的成績做出裁決。
　　他相信選民們的眼睛是雪亮的，他們會理智的投選出心目中的候選人。
　　他也呼籲選民在本屆大選給予陳德明全力支持，因為後者是其得力的左右手，而且具備獨中生三語俱佳的能力，往後亦能繼續運用聯邦撥款以造福本州華社和華校。
　　他說:「過去多年來，他(陳氏)都隨我為社群服務，每次亦為華社和華校盡心盡力，他確是有著服務的熱忱，這是有目共睹的事實。」
　　「因此，祇要是支持陳德明，就等如是支持我一樣，他往後將會與我配合無間，繼續盡力為華社和華教服務。」

圖示:國陣亞庇亞庇州選區候選人拿督于墨齋醫生及亞庇區國會選區候選人甲必丹陳德明律師共同推展「服務點滴」書冊，以向選民交待多年來的服務工作。

「這是我們服務工作的成績單。」拿督于墨齋醫生和甲必丹陳德明律師在拜訪選民時，向兩位老者呈示多年來為民服務的功績。

不忘記展開為民服務的工作

（亞庇廿五日訊）雖然已晉入國州議會競選期，各政黨候選人都忙於進行拉票工作，惟國陣亞庇亞庇區候選人拿督于墨齋醫生及亞庇區國會候選人甲必丹陳德明律師仍不忘記展開為民服務的工作，今日更聯同亞庇市長拿督依利雅士依布拉欣視察里卡士中華學校停車場對面住宅區屋後的水溝建設工程。
　　于陳二人早前接獲里卡士中區居民委員會的投訴，指當地缺乏排水設施，以致每逢雨天都水淹馬路，對在該處出入的居民們造成極大不便。
　　不過，在于陳二人的協助下，該處已建設一條水溝，解決當地三十多年來逢雨必浸的問題。
　　里卡士中華學校董事長張春金在陪同視察時，感激于陳二人為解決民生問題四處奔波的服務精神，因為這不但使附近居民們受惠，同時也保障了該校莘莘學子的安全。
　　他說:「以前每逢面對浸水的問題時，校方都會擔憂因為積水所帶來的黑斑蚊問題，這次在建設有關溝渠之後，環境已獲得極大的改善，學生的安全也得到保障。」
　　也是沙巴福聯會總會長的張氏表示，于陳二人待人熱忱和為民解困的務實作風是值得讚揚和支持的，因此，希望在本屆的大選，人民能繼續給予他們委托，到時則是人民和該校之福了。
　　此外，里卡士中區居民委員會理事拿督周寧忻也指出，于陳二人在協助建設有關溝渠後，成功將該處三十多年來雜草叢生和浸水的問題徹底解決。
　　她說:「我猶記得在幾個月前才向他們投訴，不久後就看到他們聯同市長一起前來視察，當時我也知道要建設一條溝渠需面對有關環境和經費的問題，然而他們最後還是把不可能的事變成可能。」
　　她表示，現在該處的水流獲得有效疏導，帶來了全新的衛生的環境，也使位於鄰處的該校受惠，學生亦毋需擔心蚊虫繁多的問題。
　　她希望選民們能在本屆大選支持于陳二人，俾讓他們能繼續服務人群，造福社會。
　　另外，該居民委員會主席鄭仲友也表示，實際上，于氏二人和亞庇市政廳的合作確為該處帶來了許多發展，例如道路和街燈等。
　　與此同時，于陳二人也再次公佈手機號碼，以方便民眾聯絡以尋求解決或處理民生課題，電話為:0168308765(于墨齋)或0198521339(陳德明)。

圖示:國陣亞庇亞庇區候選人拿督于墨齋醫生及亞庇區國會候選人甲必丹陳德明律師聯同亞庇市長拿督依利雅士依布拉欣視察里卡士中區住宅區的水溝設施，確保惠益民眾和學生。右四為張春金，右五為拿督周寧忻。

順利提名角逐亞庇亞庇州議席

與支持者們一起在提名中心合攝
與亞庇區國陣候選人陳德明律師向支持者們揮手致謝.
與對手公正黨候選人劉靜芝握手時攝．

二月廿四日提名結果:
地點:沙巴公務員退休俱樂部

N15.亞庇亞庇 (Api-Api)
1. 于墨齋醫生 (國陣)
2. 劉靜芝 (公正黨)

教育及社會聞人充任提議及附議人

（亞庇廿四日訊）國陣亞庇亞庇區候選人拿督于墨齋醫生及亞庇區國會候選人甲必丹陳德明律師雙雙得到教育界和社會聞人的鼎力支持，在今日的提名日上作為他們的提議人和附議人。
　　原任亞庇亞庇區州議員的于氏獲得沙巴華小工委會主席兼亞庇區華小工委會主席周惠卿作為其提議人，沙巴暨納閩聯邦直轄區海南會館聯合會會長兼亞庇海南會館主席，同時也是資源發展及資訊工藝部政治秘書的林猷仟則作為于氏的附議人。
　　至於獲得于氏護航，以華校生身份首次競選亞庇區國會議席的陳德明則得到亞庇廣肇會館主席兼沙巴建造行副主席梁柏興作為其提議人，而擔任多個社團要職包括沙巴州廚業好友會主席、泛馬姑蘇廚業總會副總會長、世界熟飪協會理事、中國熟飪名廚委員會委員、丹容亞路青運顧問、沙巴影片娛樂商公會顧問、沙巴武術協會顧問等職，同時也是本市著名殷商的林文燦則作為附議人。
　　于陳二人感謝上述知名人士的厚愛，特別是向他們提出作為提議人和附議人的要求時，他們都一口應允。
　　于氏希望在本屆大選能繼續獲得選民的委托，以便其能繼續推動福利華社和華教，以及協助各項民生的工作。
　　他說:「當然，尚有許多工作有待完成，希望能再有機會繼續為民展開服務和完成各項使命。」
　　陳德明也矢言將追隨于氏的做法，繼續弘揚中華文化，例如舉辦「新春嘉年華會」、「人人同慶中秋」晚會等，同時也將致力協助亞庇區各華校的發展，提昇老師和莘莘學子的福利。
　　他表示，于氏為民服務如撥出國會議員基金提昇各項民生設施，為民謀求福址的做法他也將延續下去。
　　除此之外，他說，若選民賦予委托，他亦將在國會提出各項涉及本州利益的課題，以便本州能在國家的發展政策下繼續受惠。
　　另一方面，林文燦昨晚在沙巴州廚業好友會舉辦的新春聯歡晚會上，也呼籲全體會員在下月八日的投票日上全力支持于墨齋和陳德明，使他們能夠繼續為民服務和為本州帶來發展。
　　他說:「我相信在他們當選後，也將為本會做出許多貢獻和協助。」

圖示:沙巴州廚業好友會主席林文燦為國陣亞庇亞庇區候選人拿督于墨齋醫生及亞庇區國會候選人甲必丹陳德明律師站台，呼籲會員全力支持二人。

今屆國州選舉是一場硬戰

（亞庇廿四日訊）國陣亞庇亞庇區州議席候選人拿督于墨齋醫生及亞庇區國會議席候選人甲必丹陳德明律師今日異口同聲表示在本屆大選面對的是一場硬仗，勝負僅有五五波。
　　原任亞庇亞庇區州議員的于氏指出，他今次面對沙巴公正黨候選人劉靜芝的單挑，對手的實力不容小覷，故他也沒有穩操勝券的把握。
　　他說:「我知道要勝出這場選舉並不簡單，我必須更加努力才行，否則將會馬失前蹄。」
　　因此，他呼籲選民在下月八日的投票日踴躍出來投票，理智的投選出心目中的候選人。
　　他表示希望能再次得到選民的委托，以便他能繼續為民服務和弘揚華教及傳統文化。「我知道尚有許多工作和使命有待完成，所以希望選民能再次給我服務的機會。」
　　此外，以獨中生身份首次代表國陣參選亞庇國會的陳德明也指出，他今次面對沙巴民主行動黨的邱慶洲、沙巴公正黨的劉靜芝以及獨立人士江友強的挑戰，他必須戰戰兢兢應戰。
　　他說:「他們都是政壇老將，具有一定的經驗，作為政壇新人，我必須小心應戰，畢竟這場選戰的勝負各有五十巴仙。」
　　無論如何，他希望選民能給他這名獨中生取得突破的機會，以便能追隨于氏為民服務和弘揚華教的步伐，同時將人民的心聲帶入國會，繼續為本州謀取發展。

哥隆邦工業區延長地契期限九十九年

（亞庇廿三日訊）州首席部長拿督慕沙阿曼今日宣佈，亞庇區哥隆邦一帶的工業區將獲得延長地契期限長達九十九年．
　　他今日在斯里加雅首長官邸，在眾華社領袖們陪同下宣佈這項好消息．
　　他說，在州議會未解散之前，州內閣已有這項議決，不過直至今日才正式向外界公佈消息．
　　他解釋說，這因為考慮到當地商人所面對的困難，州政府才毅然做出這項決定．
　　出席是項記者會包括眾候選人，計有拿督于墨齋醫生（亞庇亞庇區），拿督丘克海（甘拜園），拿督劉德泉（里卡士），陳德明律師（亞庇國會選區），進步黨主席拿督楊德利，亞庇中華工商總會會長拿督陳友仁及亞庇華人同鄉會館聯合會會長拿督劉國城．
　　較後，陳友仁表示感激州首長的英明決定，以便解決了哥隆邦工業園地主所面對的問題，尤其向銀行借貸的問題．
　　據暸解，當地工業區的地契期限，在過去只獲得六十年而己，經過數十年之後，而今有些地段只餘下十七八年而己，基於銀行借貸的規定，地契期限必須超過廿年才可獲得借貸的批准．
　　陳友仁表示，其實在斗湖及山打根等地也有面對同樣的問題，並希望國陣州政府能夠繼續給予援助．
　　他強調，國陣是一個體恤人民的政府，因此呼籲選民們給予一百巴仙的支持．

圖示：首長慕沙與眾華社攜手緊握一起，顯示大家齊心協力！

投選陳德明一票就等如是投我一票

（亞庇廿二日訊）原任亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生昨晚為其繼任者甲必丹陳德明律師站台，呼籲選民在本屆大選全力給予後者支持。
　　他說:「投選陳德明一票就等如是投我一票。」
　　他表示，陳德明畢業於沙巴崇正中學，希望選民給予他全力支持，以將一位華裔獨中生打進國會為民請命。
　　在本屆大選棄國攻州的于氏昨晚出席沙巴建造行舉辦的元宵節晚會時，呼籲選民給予他本人和陳氏支持，以便彼等能繼續為民服務。
　　也是資源發展及資訊工藝部長的于氏讚揚陳氏是一位年輕有為的青年，後者不但受委為甲必丹，同時也是一位執業律師，目前也在多個學校和華團擔任董事及法律顧問職務，包括是亞庇中華小學和沙巴崇正學院的董事。
　　他指出，陳氏在加入沙巴團結黨時，就從事基層的工作，七年來隨同他四處奔走為各項民生問題勞碌，因此，是他最得力的左右手。「我非常賞識他的工作態度和服務精神，故特向黨主席拿督斯里百林吉丁岸引廌。」
　　「我希望沙巴建造行的全體同仁能支持我們，共同為社會提供福利和做出建設，使本州的經濟發展能依照國家的政策進行。」
　　「最近推行的沙巴發展走廊計劃對本州而言是一項重要的計劃，希望在本屆大選後能有機會與大家一起為國家的發展而努力。」
　　此外，亞庇國會選區候選人陳德明表示，飲水思源是其所抱持的宗旨，他感謝于氏給予的支持和信任，並將盡一切努力為民服務，就像于氏般。
　　他說:「他(于氏)教曉了我許多東西，他為民所做的一切，我將盡一切努力做到像他一樣好。」
　　另外，該建造行副主席梁柏興亦呼籲會員們在本屆國州大選全力支持國陣候選人，尤其是捍衛亞庇亞庇區州議席的于墨齋醫生和新任上陣亞庇區國會議席的陳德明。
　　他表示，亞庇區在于氏的推動下，各項基本設施和民生的問題都得到很好的處理，例如亞庇區學校的發展和基設問題如溝渠、街燈、道路等，都得到很大的改善。
　　「我認識陳德明也有一段時日，以前祇要看到于墨齋醫生為民服務，就一定也看到陳德明在旁協助，而且態度誠懇，相信我，投陳德明一票就等如投于墨齋醫生一票，他一樣會照常勤奮的為民服務。」
　　與此同時，該建造行主席黃劍清也感謝于陳二人多年來所給予該會的支持，而且不論該會舉辦任何大小活動都例必出席，同時促進與該會會員的交流。

圖示:沙巴建造行理事們振臂支持國陣亞庇亞庇區州議席候選人拿督于墨齋醫生(左三)和亞庇區國會議席候選人甲必丹陳德明律師(左二)。

矢言繼續為民服務

（亞庇十八日訊）儘管國州議會經已解散， 惟亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生矢言將繼續為民服務。
　　他說:「我不能因為國州議席的解散就停止，我還是需繼續為民服務，尤其是協助解決各項民生問題，這是我的職責。」
　　也是資源發展及資訊工藝部長的于氏今日在視察天主教屬下的聖法蘭茜女中的基本設施時，這麼表示。
　　因此，他指出，若仍遇有民生問題的公眾，可繼續直接向其聯絡，以便能共同將問題解決。
　　他也再次公佈手機號碼，以方便民眾聯絡，電話為:0168308765，或可聯絡亞庇區人民發展官譚日防，電話為:0168317228。
　　另一方面，聖法蘭茜女中董事局主席約翰保基及校長彭雪梅皆異口同聲對于氏關懷學校和莘莘學子的做法表示激賞。
　　他們感謝于氏為該校所做出的貢獻例如建設長達七十尺的涼蓬，方便民眾和莘莘學子在候車時免受日曬雨淋之苦，而且所建造的再循環資源回收中心，也維護了該校的環境清潔，以及協助清理溝渠，保持環境衛生等。
　　他們說:「我們對他為學校所付出的努力感到高興，同時他平易近人，我們祇是提出要求，他就已應允給予我們協助，早知如此，我們應該一早就向他尋求幫忙。」

圖示:亞庇區國州議員拿督于墨齋醫生視察聖法蘭茜女中的基本設施時，與該校董事局主席約翰保基及校長彭雪梅交換意見。

亞庇沙巴樂齡協會給予支持

【亞庇十五日訊】亞庇沙巴樂齡協會主席葉天元今日支持資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生在本屆大選捍衛亞庇區國州議席，並呼籲該會一千多位會員投予于氏一票。
　　他說，國州議會目前經已解散，因此，社會人士包括該會會員需運用手中神聖一票在本屆大選投選適當的人才出任代議士。
　　他表示，于氏為了服務人民任勞任怨，他不單止照顧樂齡人士，也顧及其他社群，所以他是值得被委托的代議士和部長人選。
　　葉氏在出席該會位於里卡士會所舉辦的戊子年新春聯歡交流會上，發出上述呼籲。
　　他以通往該會的道路為例，在向于氏提出鋪設道路的要求後，後者即在不久就派員前往鋪設，這種認真服務的態度正是人民所期望的。
　　「就連今早我們舉行的新春聯歡交流會，他也親自到來，並對我們這批樂齡人士虛寒問暖，他這種尊敬長者的行為，更是值得我們信賴。」
　　另一方面，于氏在祝賀樂齡人士新春愉快時指出，今天的交流會是在國州議會解散之前就已被安排和決定，如有任何人誤會而指其在釣取選票的話，則是讓人失望的。
　　他說:「我做每一樣事情，包括視察選區內的基本設施如溝渠、道路，都被反對黨說成是為了釣取選票，難道他們要我呆坐在家裡不成?那如果我坐在家裡，他們又批評我不為民服務，總之我做這也不行，做那也不行，我也不懂他們要我甚麼。」
　　無論如何，他強調，不管反對黨對他做出甚麼批評，他仍會如常為民服務，因為這是他的職責所在。
　　在該交流會上，于氏夫人拿汀賴月英也獻唱一首「月亮代表我的心」，溫婉甜美的歌聲贏來全場樂齡人士的如雷掌聲。

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生伉儷與亞庇沙巴樂齡協會理事們合攝。右四為該會主席天元。

議席分配由黨決定

【亞庇十五日訊】沙團結黨署理主席拿督于墨齋醫生今日說，對該黨而言，來屆大選議席分配的問題乃是交由黨主席拿督斯里百林吉丁岸決定。
　　他表示，百林將決定該黨的議席分配。
　　他說:「首席部長拿督慕沙阿曼也已聲明，州國陣成員黨在本屆大選的競選席分配固打將與上屆大選相同。」
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏在回應沙巴進步黨主席拿督楊德利欲爭奪亞庇國會選區的問題時，這麼表示。
　　楊德利昨日證實在本屆大選將競逐國會議席，而「方向」則已鎖定亞庇區。
　　詢及百林指其對本屆大選候選人和議席已有腹稿時，也是資源發展及資訊工藝部長的于氏指出，這是百林的權力和決定。
　　他笑說:「你們(記者)要知道答案，應該去問他(百林)。」
　　另外，團結黨將在明日上午九時至十一時召開會議，預料將討論候選人和議席的問題。
　　與此同時，于氏在出席該部門舉辦的新春聯歡會上，也祝賀該部門全體職員新春愉快。

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生頒發新春遊戲獎項予該部門職員。

新一輪的免費資訊工藝及英語課程

（亞庇十四日訊）由資源發展及資訊工藝部推動的免費資訊工藝及英語課程，新一輪的登記運動經已展開，歡迎各族人民儘快名參加。
　　資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生今日說，上述免費的課程在過去二年來獲得州內人民的熱烈反應，申請者遠超供應之學額，迄今已為州民提供了三萬個免費的有關課程。
　　他表示，這個有助提昇州人技能的課程是為了配合人力資源的需求而舉辦，以便人民在掌握應有的技能下，能應對新世紀的挑戰。
　　鑑於學額有限，他促請州人勿錯失良機，應儘快報名參加。
　　他說，上述課程將讓人民學習到對電腦的掌握以及提昇英語的水準，尤其是青少年，擁有充足知識和技能的配備將是他們在職場裡的一大助力。
　　有意報名參加免費資訊工藝及英語課程的人士可聯絡州資源發展及資訊工藝部，辦公室電話為:088-269080或于氏手機:016-8308765。

圖示:免費資訊工藝及英語課程之海報。

沙巴亞庇的士同業公會全力支持

（亞庇十四日訊）沙巴亞庇的士同業公會矢言全力支持資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生捍衛亞庇區國州議席。
　　該會表示，于氏為民服務的務實作風受到廣大人民的認同，故希望他能繼續出任亞庇區的國州議員，以便為人民，尤其是該會同業帶來福利。
　　該會主席哈芝干尼沙米都昨日聯同該會理事宣布全力支持于氏再次競選亞庇區國州席時指出，于氏是最好的其中一位代議士，他為民謀求福址和關心人民的作風深入民心。
　　他說:「我時常都在中央巴剎一帶載客和走動，每次聽到人民論及他(于氏)時都是高聲讚揚，這才是我們所要的代議士。」
　　他表示，根據他所聽到別人的評語，都是指于氏勤走基層，以瞭解和協助解決民生問題，即使是在佳節期間或假日，他都走訪選區以瞭解人民的需要。
　　因此，他聲稱，祇要于氏需要協助，該會定當給予全力的幫忙。
　　此外，該會署理主席許振福也對于氏落力推動社會活動及照顧的士同業福利的努力深表滿意。
　　他說:「他對我們同業照顧的很週到，我們很滿意他的親民表現，我謹代表同業們謝謝他。」
　　「所以，我們會全力支持他留守亞庇區的國州議席，以便繼續為我們謀求福利。」
　　該會第一副主席宮永生亦指出，祇要走在亞庇市的大街小巷，都可看到于氏為民服務的足跡，包括提昇路陽地區的基本設施如擴建水溝、安設街燈、椅子等，甚至連鄉會的墳場如華北同鄉的墳場都協助鋪設道路，為許多孝子賢孫帶來方便。
　　他說，不但如此，于氏也保留和弘揚中華文化，如在加雅街舉辦新春嘉年華會及豎立中華牌樓，都將最珍貴的中華文化保留了給下一代。
　　「據我所見，在每一個大小場合，他都是最早到場，然後是最後一分鐘才離席的那一位，這種尊重大會和別人的做法讓人欽佩。」
　　「因此，我們希望來屆大選他能再為我們服務，並馬到功成捍衛亞庇國州選區，能與這種愛護人民的代議士配合及給予支持，這是我們的光榮和福氣。」
　　在場者尚有資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟，該會理事蘇因賓迪安及賽查爾斯。

圖示:沙巴亞庇的士同業公會以行動全力支持資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生。左五為該會主席哈芝干尼沙米都，右五為署理主席許振福，右四為第一副主席宮永生。

沙巴樂齡協會戊子年新春聯歡交流會

（亞庇十二日訊）沙巴樂齡協會將於本月十五日早上七時三十分在里卡士會所舉辦戊子年新春聯歡交流會，邀請資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生出席同歡共慶。
　　該會主席葉天元是藉于氏日前視察為該會鋪設的道路時，向後者做出邀請，而于氏亦一口應允出席是項聯歡會。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏表示，能與長者們共同歡慶新春是他的榮幸，因為可藉以促進彼此的交流和學習長者們的人生經驗。
　　他說，樂齡人士是國家重要資產的一部份，他們的經驗寶庫對國家日後的發展將起著重要作用。
　　他也指出，祇要在其能力範圍內，定當給予該會協助，以便該會能繼續取得發展，讓樂齡人士亦能與時並進，共同建設國家。

蘇紹強與黃長水全力支持

（亞庇十一日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生繼續得到亞庇華團領導人支持以在來屆大選出任亞庇區國州議員，以使華社和華校繼續受惠。
　　前任亞庇龍巖會館主席蘇紹強表示，于氏在過去三年來都不斷協助華社和華教的發展，這是不可否認的事實。
　　他說，在得到他的大力協助和關懷下，華社和華教都繼續獲得發展，這是華團和華教的福氣。
　　他說:「以前我在報關公會時，也邀請他擔任我們的法律顧問，當時尚未有任何官職的他亦一口應允為我們服務，可見不論他是何種身份，他都抱持為民服務的熱忱。」
　　因此，他希望于氏能繼續受到國陣政府的委托，在來臨的大選中繼續留守亞庇區國會議席和亞庇亞庇區州議席。
　　「凡是認識他(于氏)的人都知道他平易近人及樂於助人，所以我呼籲人民給予他全力的支持，使其能繼續為我們服務。」
　　另一鄉團領導人黃長水亦表示一百巴仙支持于氏繼續擔任國州議員，以造福社稷。「我個人衷心祝福他在來屆大選馬到功成，繼續為華社及華教求福址。」
　　他表示，于氏過去不斷支持亞庇鄉團的活動，並致力於提昇鄉團的地位，包括提供資訊工藝和英語培訓課程，使同鄉及子弟受益不淺，這是何等用心良苦的做法。
　　「事實上，凡是有利華團的發展，他都不會忘記一些小鄉團，一視同仁的給予幫助，這對小鄉團而言是莫大的動力。」
　　他說，于氏在弘揚華教和華人傳統文化上更是不落遺力，例如透過舉辦教師節卡、新春嘉年華會、興建中華牌樓、人人同慶中秋晚會等，都使悠久的中華文化得以傳承和札根。
　　他也讚揚于氏向來親善隨和的作風，特別是鄉團在與其配合上不存在任何隔膜，大家都能和融處事。

新春愛心慈善聯歡會

（亞庇十日訊）大馬社會福利局的醫藥福利服務行動組今早配合沙巴癌症協會和亞洲城購物廣場聯合舉辦「新春愛心慈善聯歡會」，邀請資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生主持開幕及與社會不幸的一群同晉午餐，為新春增添非凡意義。
　　這項假亞洲城購物廣場舉行的聯歡會是於早上九時三十分至下午三時，受邀出席的團體包括京那律老人院、地中海貧血症兒童及孤兒、殘障人士及癌症病患等。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏形容舉辦這項慈善活動的意義是深遠的，讓社會不辛的一群感受到人間的溫暖，也讓他們對生活充滿希望和期待。
　　他說，今年為農曆戊子年，「子」的原意乃是鼠，老鼠體格雖小，但其生性聰明，好動且靈活，幾乎在任何環境下皆能生存自如。
　　因此，他也勉勵民眾在面對充滿競爭的全球化世界裡，都能學習金鼠的靈性，靈活處事，掌握環境，適應環境，再從中尋獲生機，創造財富，從所獲取的財富再回饋社會，把這個社會締造為充滿愛心的社會。
　　他讚揚大馬社會福利局多年來都從事有益的慈善活動，例如照顧不辛的殘障人士、孤兒及婦嬬等等，這些造福社會的義舉是值得我們高度讚揚的。
　　今天的節目非常豐富，除了備有歌唱、舞龍舞獅和文化表演之外，大會也派發紅包和新年禮物予不幸的一群和到場參與的社會人士。
　　出席該項慈善活動的貴賓尚有下南南區州議員吳清樂、亞洲城購物廣場董事經理拿督丁泳超博士等。

圖示:亞洲城購物廣場董事經理拿督丁泳超博士贈送紀念品予資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生。

沙巴樂齡協會沙石路被誧設成完整的道路

（亞庇十日訊）亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生勤快務實的作風再次讓樂齡人士受惠!位於里卡士的沙巴樂齡協會在于氏的協助下，使約廿至三十年未受處理的沙石路被誧設成完整的道路，造福該會一千五百位年老的會員。
　　該會主席葉天元感激于氏對樂齡人士的關懷，使到他們日後出入該處時帶來了莫大的方便。該段道路共長二百八十米，寬達四十米。
　　也是亞庇亞庇區州議員的于氏日前前往該會拜訪時，受到該會一眾樂齡人士的歡迎和感謝其為會員們所做出的貢獻。
　　據葉氏告知，他是在去年的一項晚宴上巧遇于氏，而向後者提出鋪設道路的要求，以方便該會會員。
　　他說:「當時他(于氏)告訴我會派人前來視察，結果在過了約二、三個星期後真得有見人員到來觀看道路的情?，不久之後就開始動工，將原本是沙石路段的道路鋪設成一段完整的道路。」
　　他表示，不但如此，在工程完成之後，于氏也親自前來親察工程?況，並對該會的老者們虛寒問暖，這種真誠溫暖了老者們的心。
　　他說，雖然有關道路是屬於政府路段，但在鋪設之後不但方便該會的會員，也為其他公眾提供了莫大的便利，實屬一舉兩得。
　　「能有這麼一位親民和肯為人民辦事的代議士是我們老人家的福氣，我希望在來屆大選他能繼續擔任我們的國州議員，這樣我們就更為有福了!」

圖示:亞庇區國州議員拿督于墨齋醫生與沙巴樂齡協會的會員就道路的鋪設所帶來的方便展開交流。右四為該會主席葉天元。

十五個鄉團全力支持

（亞庇九日訊）亞庇華人同鄉會館屬下所有十五個屬會全力支持資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生在來屆大選重新捍衛亞庇區國會議席和亞庇亞庇區州議席。
　　這十五個同鄉會日前與于氏共晉戊子年歡渡新春晚宴時，同聲發表支持于氏競選亞庇區國州議席。于氏也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員。
　　這些同鄉會分別是亞庇福建會館、亞庇客家公會、亞庇廣肇會館、亞庇龍巖會館、西海岸四邑公會、亞庇三江公會、沙巴大埔同鄉會、亞庇潮州公會、亞庇華北同鄉會、亞庇福州公會、沙巴安溪會館、亞庇興安會館、亞庇南安會館、沙巴永春會館、亞庇海南會館。
　　亞庇福建會館主席拿督劉國城表示，來屆大選將臨，該會祝福于氏再度得到國陣委派上陣亞庇國州選區，並再度當選。
　　他說，如果于氏得到人民大力支持而當選，也是同鄉會對他的期望。
　　他說:「我們會盡量協助他當選，以便他能繼續給予我們協助，使同鄉會繼續取得發展．．．．．．希望他馬到成功。」
　　亞庇華北同鄉會主席甲必丹張景程也讚揚于氏為民服務的貢獻，不論是在教育或大眾利益的福址上，大家都有目共睹。
　　他說，于氏在沙巴團結黨內是華人的代表，他為民服務所做的功課已超出了範圍，甚至連下南南區或甘拜園區的學校，他都盡力給予協助，因此，沒有人可以否認他的功績。
　　「我並不是因為他同是『北方人』就支持他，如果是以文憑成績來計算，他可以說是拿滿十四個A或十六個A，他並不是因為大選來了才服務，我們在日常的報紙上都可看到他為民服務的熱誠。」
　　「如果本州每一位華裔領袖都像他一樣，我們華社的福利就會更高，所以我們必須憑良心來支持他，以便他能盡情為華社和華教服務。」
　　亞庇三江公會主席拿督周寧忻也表示將祝福于氏再度當選，以便在未來的日子裡能繼續一起奮斗。「他多年來任勞任怨可謂勞苦功高，我們會默默的為他祝福。」
　　亞庇廣肇會館主席梁?興也寄望于氏能再度當選以便繼續為本州華教盡力及為華校帶來貢獻。
　　他亦稱許于氏甚至連地方上的問題都親力親為，即使下著大雨，都必定冒雨視察和協助改善民生問題，這種為民服務的精神讓人感動。
　　亞庇客家公會主席拿督楊菊明在表揚于氏基層工作做得很好而受到亞庇市民公認的同時，也對他在中華化傳承和推廣方面不遺餘力的做法讚賞有加。
　　他說，例如于氏透過舉辦新春嘉年華會和教師節卡，把中華文化的傳統與尊師重道的精神傳承了下去。
　　他表示，該會屬下的沙巴崇正中學每逢舉辦節目，于氏都到場支持，這並不是因為其孩子在該校唸書，而是他受到其父親的熏陶以致極力推廣華教。
　　因此，他希望于氏在來屆重新當選國州議員後，繼續弘揚新春嘉年華會的中華傳統文化。
　　亞庇南安會館主席雷遠生指出，該會雖然成立僅有五年光景，但已深深感受到身為公僕的于氏是受到人民愛戴和尊敬的代議士，故勉勵于氏繼續努力履行公僕的任務。
　　亞庇潮州公會主席黃莊生表示，雖然其對于氏瞭解不深，但從後者言談中每每談及其父親的教誨，而且落力弘揚中華文化，足見他是一位感恩和不忘本之人。
　　「他舉辦新春嘉年華會，以及在加雅街豎立起中華牌樓，為本州華裔立標，這足見他的能力和遠見，能有這麼一位代議士和部長，我們一定要全力給予支持。」
　　亞庇海南會館署理主席吳永樺感謝于氏過去多年來所給予該會的協助，使該會許多會員受惠不淺，因此，衷心希望後者在來臨的大選中繼續代表國陣披甲上陣。
　　「我雖不能代表所有的海南人向他致謝，但相信至少有九十八巴仙的海南人會支持和感激他為我們所做的一切。」

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與亞庇華人同鄉會館聯合會屬下各同鄉會主席齊齊「撈生」，意喻今年會更好。