路陽住宅區瀝青

（亞庇廿九日訊）毗鄰路陽默迪卡超級市場的「黃金地帶」住宅區，在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的爭取下，長達八百五十米的路段經被鋪上瀝青，以方便居民們出入。
　　于氏之前趁著下班時刻前往視察選區時，發現該住宅區的道路過於陳舊，為免引起道路破爛而影響居民們的日息，故逐向負責維修道路的承包商Kekal Mewah公司爭取，要求協助鋪設全新路段。
　　在接獲于氏的要求下，該公司在數日前即展開道路鋪設的工作，此舉也獲得當地居民的感激。
　　該公司工程督工羅章莊表示，這項鋪設瀝青的工程可在近期內完工，以便能使居民們盡快享受到這項便利。
　　實際上，也是資源發展及資訊工藝部長的于氏之前亦曾要求該公司先後在里卡士、達邁、路陽及水塘路的住宅區進行鋪設道路瀝青工程，這些工程已悉數竣工。
　　在里卡士展開的道路鋪設瀝青工程長達五百六十三點六三米(Plaza Likas路段、Plaza Likas 路段 一、卡耐路段、卡耐路段一、卡耐路段二、馬都路段)，達邁的工程共長達一千一百四十四點五米(本邦路段、Pokok Palma路段、肯納威路段七A、Pokok Teras路段、Pokok Teras路段一、Pokok Teras路段二、Alpha路段、Alpha路段一、Alpha路段二、Lengkuas路段一、Lengkuas路段二、Lengkuas路段三)，路陽的工程長達三百六十點一三米(Beruang一A、Beruang路段一、Beruang路段二)，水塘路的工程長達一千三百廿一點六八米(神山路段一、巴拉斯路段一、巴拉斯路段一A、巴拉斯路段二A、巴拉斯路段二B、巴拉斯路段四、Rindu路、Rindu路段、Rindu路段二、Rindu路段三、Apens Shop路段、Apens路段、Apens路段一、Apens路段二、Berembun路段、Berembun路段二、Berembun路段四)。
　　于氏希望隨著這些工程的完成，能進一步改善住宅區的基本設施水平，該人民能享受到這些設施所帶來的便利。
　　他也指示地方發展領袖需無時無刻關注地方上的發展和民生問題，以便能第一時間採取行動解決民困。
　　另一方面，當地居民也向于氏等人索取由其印製的國會選區服務手冊，鑑於要求者眾以致供不應求，他也表示日後若面對民生問題，居民們可直接向其或地方領袖聯絡，以便能提供必要的協助。

圖示:亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生向道路承包商督工羅章莊瞭解鋪設瀝青工程的進展。

楊愛華支持來屆選舉守土

（亞庇廿八日訊）團結黨副主席楊愛華支持資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生在下屆大選再度守土亞庇區國會議席及亞庇亞庇區州議席位。
　　他說，于氏出任國州議員以來，包括亞庇區州選區在內，另兩個同在亞庇國會選區之內的路陽州選區和里卡士州選區都得到良好的發展和照顧。
　　因此，他強調，于氏應該再度捍衛亞庇國州選區，以便廣大的人民都能因其良好的服務而受惠。
　　他表示，上述三個州選區的人民面對問題時，尤其是民生問題都能在于氏的辛勤服務下迅速的獲得解決，這些都是有目共睹的事情。「我可以說，這三個州選區的人民是幸運的。」
　　「實際上，有許多的民生問題都在我與他(于氏)以及亞庇市長拿督依利雅士依布拉透過磋商之下獲得解決，祇是沒有透過報章宣傳，故鮮有人知。」
　　他也呼籲人民做為于氏的后盾，支持于氏再度出任亞庇區國州議員，以便許多惠民的計劃能繼續落實和施行。
　　楊愛華也是地政及房屋部助理部長。他是在為團結黨亞庇區部、路陽區部及里卡士區部主持三區聯合常年代表大會時，這麼表示。
　　此外，他也呼籲黨員繼續團結一致，在來屆大選中全力支持該黨及國陣的候選人，俾確保他們取得勝利。
　　他說，雖然反對黨不斷挑起課題，但國陣都經過磋商的方式來加以解決，使人民的利益得到保障。
　　出席該代表大會的貴賓尚有山打根三腳石區國會議員蔣國華及斗湖斯里丹絨區州議員陳志慈。

圖示:團結黨副主席楊愛華為該黨三區聯合常年代表大會主持開幕時，發表演說。

和生園垃圾未被清理

（亞庇廿六日訊）路陽和生園商業店背後的垃圾數日未被清理，導致臭氣沖天，商家和居民在投訴無門下，直接聯絡資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生，最後在短短不到的一句鐘內，獲得亞庇市政廳迅速清理，恢復衛生環境。
　　位於該商業店的「總站」書局東主蔡女士向于氏投訴時指出，放置在該商業店背後的三個大型垃圾箱數日之前就已堆滿垃圾，可是卻不見市政廳派員前來收集，造成臭氣熏天，商家和市民實在無法再忍耐下去。
　　她指出，在感到不滿下，她逐直接聯絡于氏反映詳情，後者在知悉後，即指示亞庇區人民發展官譚日防聯同市政廳職員前往視察及清理。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏較後也前往視察，俾確保市政廳能盡快加以處理，以恢復該處的環境。
　　市政廳官員羅拔利本告知于氏，該大型垃圾箱祇是暫時放置該處，過後將會搬往較為適當的地點，以免類似的事件重演。
　　他也應允于氏將會時常關注該地區的清潔，使當地的商家和市民能享有更為舒適的環境。
　　此外，于氏也指示該部門政治秘書林猷仟及譚日防發展官和當地人民領袖協助市政廳監督和維護該地區的清潔環境，確保這些基本的民生問題能快速的獲得解決，並定時加以清理。

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與亞庇市政廳人員商討清理和生園垃圾的問題，確保基本民生問題迅速被解決。

州政府繼續撥款華小

（亞庇廿五日訊）州首席部長拿督慕沙阿曼今日表示，州政府將持續撥款援助州內華小及獨中，不過校方們必須提早呈報申請。
　　他強調，州政府從沒忘記撥款支持華小，而且將也會繼續下去。
　　『不過，學校必須盡早提出申請，這才能確保他們獲得有關的撥款。』
　　首長今日主持全州教師節繪圖設計比賽頒獎典禮過後受訪時這麼表示。
　　同時，他也贊揚教師節賀卡的概念，以便灌輸學生們從小就須尊師重道。
　　因此，他表示舉辦這項設計教師節卡活動是非常有意義的。
　　此項教師節卡活動乃由亞庇華小校長協會及亞庇區校長理事會聯合主辦，由州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生倡議下，迄今已主辦了三屆。
　　來自州內華小及國小共有四十名學生獲得特優獎，每人獲得一百令吉獎金及獎盃，而且也有六十名學生贏得優勝獎。
　　至於獲得特優獎的四十名學生之作品，已制成二萬張賀卡發行全州，以協助兩大校長協會籌款。
　　慕沙在會上致詞時指出，教師在教導青年領域上扮演重要的角色，尤其在人力資本的發展上，而透過兩大校長協會主辦這項活動，不僅是推動尊師重道的理念，而且也積極學生繪畫及掌握資訊工藝的技能。
　　因此，他表示，政府將繼續重視教師質素，並在大馬第九計劃下，將撥出卅二億令吉予本州推行教育發展，尤其建設更多基本設備及教師宿舍。
　　另一方面，亞庇華小校長協會主席黃天良形容，本州人民是非常榮幸的，因為一直獲得州政府積極協助辦教育。
　　『州政府有此熱忱，是因為人民擁有一位關注人民教育的首席部長，因此校長們也會積極協助政府付出我們的努力。』
　　同時，他強調，隨著時代的變遷，教師們已不是“燃燒自己的蠟燭”，而應該要堅持教師之道，非蠟油般被火燒滅而沒有將來。
　　『曾經有人贊揚老師是蠟燭之火照亮他人，以顯示老師之犧性，但是教師的角色迄今也大大改變了。』
　　他繼說，為了實現國家推行的教育政策，校長及教師皆須自我增值不可，以面對科技時代之改變。

圖示:州首席部長拿督慕沙阿曼與全州教師節繪圖設計比賽優勝者們合攝。

里卡士中華運動會

（亞庇廿四日訊）州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生今日指出，興辦教育的目的是要學生們受到“德，智，體”三育並重的訓練。
　　他說，這可以使學生長大之後，有高尚的道德行為有淵博的學問，也有健康的身體．三樣缺乏一樣都不完整。
　　『例如，如果只有德行和學問，但是健康不良，天天生病，便不能發揮德行和學問，為社會作出貢獻。』
　　他今日為里卡士中華第五十屆常年運動會主持開幕致詞時這麼表示。
　　他強調，學校所設的運動課程，每一年所舉辦的運動會，是要實現“體” 的教育，即希望學生鍛鍊成健康的身體，以便將來為自己的前途和社會的貢獻打好基礎。
　　『其實，運動教育不單單是鍛鍊強壯的体格，同時也訓練人與人之間的合作，溝通，諒解，感情，友誼，和平相處的精神。』
　　 因此，他認為，參加今天比賽的學生們能夠獲得獎牌當然是可喜可賀，但是那些落選的同學們也不用灰心，因為運動的目的並不只是為了爭取獎牌，而是全面性的身心教育。
　　他繼指出，國際間所舉辦的奧林匹克運動會和其他運動會，是為了促進人與人之間的合作，溝通，諒解，感情，友誼，和平而設的活動．所以運動的教育性和重要性早已經被肯定。
　　出席這項盛會包括了亞庇中華工商總會會長拿督陳友仁局紳、董事長謝福順先生及楊紀娣校長等人。

圖示：于墨齋醫生部長在里卡士中華第五十屆常年運動會上頒發獎牌予優勝者時攝，在旁為楊紀娣校長。

Skills courses: No priority to rural youths

Kota Kinabalu: The Human Resource Development Department (JPSM) does not have a special preference for rural youths when selecting participants for its vocational, commercial and technical training courses.
Stressing this, Resource Development and Information Technology Minister, Datuk Dr Yee Moh Chai, said the department does not give priority to rural applicants.
"JPSM's policy is very clear. We give priority to school dropouts like students aged 14, 15, 16 and 17 whose grades are not good enough for them to go for tertiary education.
"Through the department, we give them opportunity to study by offering various training and courses that certify certain vocational skills," he said.
Yee was commenting on complaints by urban parents that JPSM only gives priority to rural youths to take up its various courses and training.
He said this to Daily Express here after opening a two-day "Expo Kerjaya Belia 2007", in conjunction with the celebration of the State-level Youth Week and Day on Saturday.
The annual event was jointly organised by the Ministry of Youth and Sports, and Resource Development and Information Technology Ministry.
Also present were his wife, Vicky Yee, the Permanent Secretary of the Ministry, Datuk Abidin Madingkir, Deputy Permanent Secretary 1 of Ministry of Youth and Sports, Datuk Rusmadi Datu Sulai, JPSM Director Rosalind Chew and senior officers of the department.
According to Yee, urban youths have better facilities and, therefore, they have better grades compared to those from rural areas.
"Our approach is to give opportunities mainly to those youths with grades that are not good. If at the end of the day, it turns out that there are more students from rural areas, then it is more because of the fact that the results of rural youths probably satisfy the requirement and thus, it ends up that way.
"We do not want to paint the wrong picture that students from rural areas are bad and poor. Of course that is not true because our aim is to help those youths who are not doing well in their studies. In fact, if applicants come from urban areas and they satisfy the requirement, we still take them" he stressed.
In terms of geographical representation, Yee said the rural area in Sabah is very big compared to urban areas and thus there is bound to be a bigger portion of the participants coming from rural areas.
Earlier in his speech, Yee said efforts to develop human capital must be continuous in order to achieve the national aim of Vision 2020 and be at par with other developed countries.

婆羅州國際商展帶動經濟

（亞庇廿一日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生今日說，由本州三大商會舉辦的婆羅州國際商展將帶動本區域，尤其是本州的經濟發展。
　　他說:「無可否認，由沙巴商聯會(商聯會)、嘉達山杜順工商會及沙巴土著商會聯合舉辦的二零零七年婆羅州國際商展在帶動經濟發展上起著重要作用。」
　　他表示，從資源及人力發展的角度而言，該部門將給予這個活動大力支持。
　　他指出，該部門屬下的資訊工藝單位、沙巴技術工藝中心及人力資源發展局將會參與這項商展。
　　「婆羅州國際商展的舉辦不但惠益本州，也惠及我國和東合東部成長區的經濟發展。」
　　于氏在招待婆羅州國際商展的籌委會成員時，這麼表示。
　　該三大商會將於九月七日至十日在里卡士體育館舉辦「二零零七年婆羅洲國際商展」，這項商展獲得州政府支持。
　　有關參展的公司涵蓋來自中國、日本、韓國、香港、新加坡、印尼、菲律賓、汶萊、越南和西馬半島等，展銷的產品包括食品、消費產品、電子電器、礦產品、建材家俱、機械設備、塑料和包裝產品以及科技資訊。
　　另一方面，商聯會會長拿督陳友仁表示，大會計劃開設一百六十四個擺設攤位，目前已肯定會有一百個攤位開設。
　　他也要求邀請本地的學府如沙巴大學、瑪拉工藝大學及技職學院等在當天展出，俾讓海外人士知道本州擁有這些訓練中心，藉以加強他們的信心。
　　無論如何，于氏表示將盡力而為，以便達致共同的目標，即確保這個國際商展取得成功。

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與二零零七年婆羅州國際商展籌委會成員探討活動詳情。

承包商在繁忙下班時間修路

（亞庇廿日訊）承包商在繁忙的下班時段在路陽區的主要道路進行修建工作，導致引發交通大癱瘓，車龍延續數哩，寸步難行，市民批評之聲更此起彼落，紛紛痛批承包商處事不當。
　　有關的道路承包商在大部份市民放工的時刻，偏偏在路陽區的主要道路進行修建工作，造成路陽醫院至鄰近一帶的住宅區發生交通大阻塞，車輛寸步難行，更使市民一時無法歸家。
　　一位路陽花園的居民萳茜投訴，有關的承包商應該考慮到上下班的尖峰時刻所引發的交通問題，在這個時段進行道路維修工程，不論是回家或外出，都大大受到影響。
　　她說，承包商所動用的大型車輛將道路堵塞之外，更在所維修的道路上鋪設瀝青，使所有通行該處的車輛難於通行，進而引發車輛大排長龍，交通受阻的問題。
　　在批評承包商處事一團糟時，她希望有關的承包商能選擇在車輛較少的時刻才進行道路的維修工作，否則這對住宅區眾多的路陽地帶造成不便。
　　「單是我們利達士這裡，受影響的除了路陽醫院和附近的住宅區之外，還有通往迪遜花園一帶的住宅區，數以千計的居民都以回家。」

里卡士中華運動會

（亞庇廿日訊）里卡士中華學校將於本月廿四日(星期日)上午七時三十分假該校大草場舉行第五十屆運動會，邀請資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生主持開幕儀式。
　　該校校長楊紀娣表示，這是該校常年的運動盛會，藉以培養莘莘學子健全的身心發展。

　　她說:「學生們除了平時的學讀書之外，運動也是我們必須重視的一環，俾確保他們將來能取得心智和體格上的健全發展。」
　　她告知，當天出席的貴賓尚有亞庇中華工商總會會長拿督陳友仁及該校董事長謝福順。
　　她說，當天的節目除了升大會旗、運動員宣誓、運動員點燃聖火之外，尚包括銅管樂團表演、武術表演、空手道表演、跆拳道表演及啦啦隊比賽等。
　　楊紀娣日前聯同該校第一副校長劉養卿禮貌拜會于氏時，這麼表示。
　　她也感謝于氏向來對該校的關懷和協助，尤其是在硬體設施的發展上，如興建教師泊車場、學生候車亭、廁所及多用途活動中心等，這讓該校的教職員和學生都受惠無窮。
　　另一方面，也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏也對該校大力推行德、智、體、群、美的教育方針，讓學生不論在課業或身心的發展上都取得平衡發展大表讚賞。
　　他也希望該校繼續努力，為我國及本州培育更多未來的社會精英和楝樑。

　　圖示:里卡士中華學校校長楊紀娣移交邀請函予資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生。

青年職場博覽會

（亞庇廿日訊）州內青年被促參加在本週內舉行為期兩天的「青年職場博覽會」。
　　這個由青年及體育部和資源發展及資訊工藝部聯合舉辦的博覽會將於本月廿三日至廿四日在里卡士綜合體育館舉行，時間由上午七時至下午五時。
　　人力資源發展局總監羅莎琳周呼籲青年攜帶相關的文件，以便提呈予培訓提供人員或由私人公司所提供他們感興趣的課程或工作。
　　她說，該部門歡迎離校生、求職者、中學生及畢業生前來參加。
　　她說:「我們真得希望來自城鎮及鄰近縣區的青年能捉緊這個機會以選擇由政府機構、私人界和本地高等學院及培訓提供者所提供的課程和訓練。」
　　「除此之外，青年也可藉此一試運氣以便能直接獲得一些公司及僱主的僱佣。」
　　這項活動是為了配合國慶日及二零零七年青年週所舉辦。
　　資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生將於本週六為這項活動主持開幕禮，而青年及體育部長拿督劉榮華則於本週日主持閉幕。
　　羅莎琳表示，與去年比較，今年決定增設公開面試予有意參加該局所辦的職業培訓和課程的青年。
　　「我們也將舉辦更多娛樂活動以吸引青年前來。」
　　她告知，在該項活動上，來自公共及私人學府的五十位訓練和教育管理人員將開設教育櫃檯。
　　為增添該活動的聲色，她表示，一些娛樂活動將會舉辦，例如服裝表演、文化表演、卡拉ok、幸運抽獎、問答比賽及晉入gANG
sTAR決賽的EVOKE呈獻表演節目。
　　她說，為了確保今年能取得更好的反應，該局將從上午七時至下午五時提供免費巴士搭載服務。
　　她表示，在這為期兩天的活動裡，共有四輛巴士從城市大廈(Wisma Bandaraya)運載民眾前往里卡士綜合體育館。

國內沒有燃放煙花炮竹之處

（亞庇十九日訊）國家安全部澄清，迄今為止，國內沒有任何一個地方被指定為是燃放煙花或炮竹的特許地點。
　　無論如何，國安部副部長拿督哈芝諾奧馬表示，該部門將以「個案」處理的方式來考慮獲得允許燃放煙花或炮竹的申請。
　　他說，有關的批准需胥視警方所發出的准証。
　　諾奧馬在國會回答亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生的口頭詢問時，這麼表示。
　　于氏是詢問國安部在華人農曆新年及開齊節期間是否允許在特定的地點燃放煙花。
　　諾奧馬表示，目前所有的申請都需經過獲得鑑定的公司向該部門提呈，有關的申請需得到警方基於安全考量所給予的准証。
　　他說，該部門向來根據一九五七年爆炸物品法令來處理燃放煙花和炮竹的申請，俾確保民眾的安全受到保障。
　　他指出，聯邦內閣在一九九五年三月十五日便通過決定禁止燃放炮竹及煙花，包括在佳節期間。
　　不過，他表示，有關的決定也說明在政府各官方場合及一些演唱會要燃放煙花，必須事先得到有關當局的批准。

首長主持頒教師節卡獎

（亞庇十八日訊）獲得州政府支持，由資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生發起及推動的教師節賀卡於本月廿五日假此間麥哲倫酒店由首席部長拿督慕沙阿曼主持頒獎儀式，預料超過逾千人將出席盛典。
　　亞庇區華小校長協會主席黃天良及亞庇區各源流校長協會主席韓巴里哈芝蘇赫今日在召開會議後異口同聲表示，當天亦邀請本地各社團、政府機構、校長協會、董事會、家教協會、工商會、私人界及本地領袖共襄盛舉。
　　他們說，有關的頒獎儀式是從下午三時至五時，當天除了將呈獻傳統舞蹈之外，一百位獲獎學生的教師節賀卡繪圖作品將作出展覽，同時也將利用資訊通訊工藝展示各社會熱心人士對教師節賀卡支持的圖片。
　　他們表示，彼等將互相配合以確保這項盛大的活動圓滿舉行。
　　他們強調，啟迪於于氏概念的教師節賀卡，旨在弘揚尊師重道精神、提昇老師在社會的地位以及鼓勵老師繼續穩守崗位以培育下一代。
　　他們也呼籲得獎的學生和家長屆時一起出席這項盛會，以共同分享喜悅。本年度的教師節賀卡是由亞庇區華小校長協會及亞庇區各源流校長協會聯合主辦。
　　另一方面，沙巴華小工委會主席兼亞庇區華小工委會主席周惠卿也表示會與上述團體配合，確保彼此日後所舉辦的活動取得成功。
　　他亦感謝州內各校長多年來所給予華工的合作和支持。
　　茲將二零零七年度教師節賀卡華文組優勝名單列下:
　　電腦組第一階段:特優獎:黃蓉怡(亞庇)、溫翊翎(亞庇)、黃芷菁(山打根)、劉詩瑜(亞庇)、黃浩榜(亞庇)。
　　優秀獎:蔡侄?(斗湖)、拉查魯湯馬斯(吧巴)、林家成(亞庇)、林家立(亞庇)、韓嘉雯(亞庇)、楊凱寧(亞庇)、張淑怡(亞庇)、鐘享恩(亞庇)、何羽瑩(山打根)、盧軍懿(山打根)。
　　電腦組第二階段:特優獎:鄔明盈(亞庇)、江建宏(斗湖)、張嘉威(吧巴)、陳雍宣(亞庇)、廖嘉琪(山打根)。
　　優秀獎:劉智瑩(亞庇)、謝露偉(亞庇)、鄭融陞(亞庇)、陳俐穎(亞庇)、黃貴城(亞庇)、黃嘉寶(亞庇)、陳嘉珊(亞庇)、羅家煒(山打根)、何健綸(亞庇)、陳雍聖(亞庇)。
　　繪畫組第一段:特優獎:羅文駿(山打根)、鐘騏聰(斗湖)、陳雯瑩(亞庇)、溫翊翎(亞庇)、劉振威(保佛)。
　　優秀獎:黃玟豐(亞庇)、楊珈瑜(山打根)、王淑琪(亞庇)、鄺靜(斗湖)、張殷?(亞庇)、蔡嘉錤(拿篤)、徐巧欣(山打根)、譚詠靖(亞庇)、范子彤(亞庇)、張祖希(斗湖)。
　　繪畫組第二階段:特優獎:林雯筠(納閩)、梁蓓蓓(亞庇)、張詠宇(斗湖)、盧信彤(山打根)、葉育琳(山打根)。
　　優秀獎:林沁穎(山打根)、丘其諺(山打根)、鄭皓柔(斗湖)、馬瑞英(斗湖)、賈湘羚(亞庇)、陳玟岕(亞庇)、朱蒂艾維娜(納閩)、凌雅軒(斗湖)、陳信翰(斗湖)、冼典襄(山打根)。

圖示:亞庇區華小校長協會及亞庇區各源流校長協會召開教師節賀卡會議後合攝。前排中者為黃天良，左四為韓巴里。

路陽福田新村馬路瀝青

（亞庇十八日訊）在資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生的協助下，路陽福田新村長達四百四十八點八米的道路經被鋪上瀝青，方便該園居民的出入。
　　有關道路經過多年的使用下已陳舊，一部份也面對失修的問題，在該園居民向于氏做出反映後，後者逐尋求亞庇市政廳的協助，共同下鄉解決居民的問題。
　　該園居民黃業莊感謝于氏向來所給予的協助，使該園的基本設施得以獲得大幅度的改善。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏之前曾向市政廳爭取廿多萬令吉的撥款，以在該園進行維修破爛水溝及擴建的工程。
　　于氏日前往該園視察時表示，民生問題是其重視的事項之一，尤其是讓人民享有更舒適的生活環境，更是身為代議士的責任之一。
　　因此，他也聯同一眾地方領袖派發其國會選區服務手冊，並呼籲凡在其選區內遇有民生問題的民眾，可致電尋求協助。「祇要在我的能力範圍內，我定當竭盡全力為民解困。」

圖示:資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與路陽福田新村居民交流，以期能進一步改善當地的基本設施。

房屋涵蓋資訊工藝

（亞庇十七日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生鼓勵州內房屋發展商把未來的發展工程涵蓋資訊工藝的議程。
　　他說，未來的房屋發展若備有資訊工藝的科技，將走在時代的前端和開創更具生活需求的品質。
　　因此，他指出，州內的房屋發展商應該高瞻遠矚，尤其是資訊工藝已成為現代人生活中不可或缺的一部份。「誰先掌握資訊工藝的科技，誰就先在市場上搶佔先機。」
　　他表示，就資訊工藝而言，黃國集團已成為其他房屋發展商未來的建築標誌。
　　他相信該集團已帶頭成為網絡住宅區的先鋒。
　　在上週拜訪遠東大廈的網絡城(Cyber City)展列室時，他說:「就資訊工藝而言，我們對所看到的一切印象深刻，這簡直是資訊工藝的藝術品，尤其是保安與未來連接外頭世界更是操作簡易。」
　　陪同前往參觀者尚有于氏夫人拿汀賴月英、該部門常務秘書拿督阿比丁馬丁基爾、州資訊工藝單位總監溫亮宗及政治秘書林猷仟。由黃國集團負責承建的網絡城住宅區是位於利達士公路，預計可在二零零九年竣工。
　　于氏表示，彼等造訪的目的主要是瞭解發展商所提供的資訊工藝設備。
　　他相信會有更多人對先進的設備深感興趣，這將會是未來發展工程的趨勢。
　　另一方面，黃國集團執行董事黃小娟告知，在該計劃下的其他設備尚有廣達一千方尺的健身室，加上玻璃地台用於習太極、更衣室和咖啡廳等。
　　她說，該住宅區的保安也獲得大大提昇，除了備有保安人員外，也安裝一個名為「精明家園」的保安措施，以更有效對房屋展開保護。
　　此外，該住宅區也設有煙霧偵察器，一旦偵察到房屋有煙霧時，它將透過電話傳達訊號以提醒屋主。
　　她說，目前該網絡城經已售出約七十巴仙的房屋。

圖示:
資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生伉儷聯同該部門高級職員參觀黃國集團的網絡城發展工程時，與該集團董事成員合攝。左三為該集團執行董事黃小娟，右四為該集團董事經理黃政楠。

中學校際象棋比賽開幕

（亞庇十六日訊）州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生今日認為，掌握電腦運用的技術是不會與傳統文化有所衝突。
　　他說，相反的，在很大的程度上，兩者之間卻有互補的作用。
　　『例如，如果有象棋軟件問世，人們可以隔洋在電腦中互相下棋．這不是一種夢想，而是兼有高度經濟價值的理想。』
　　他今日為亞洲企業盃中學校際象棋錦標賽主持開幕致詞時這麼表示，該項賽事乃由亞庇中學家教協會主辦，亞庇象棋公會協辦，以及獲得亞洲企業有限公司的贊助。
　　』當然，能夠掌握電腦運用的技術，利用高科技和世界接軌，增加知識和擴大世界視野，是值得鼓勵的事，但是這與維護和發揚我們的傳統文化不應該有衝突的問題存在。』
　　他繼指出，象棋是華人傳統文化重要的一部份．可是今天的象棋文化卻在華人社群中出現淡化的現象。
　　『數十年前，我還在唸小學時代，不論在民間或學校，都非常流行下象棋．當時有些學生的書包裡也帶有象棋，一下課便繼續將軍．其沉迷的程度甚至受到校方的限制．在那個時代，一些住家或大街小巷，也可以看到成人們在下象作為消遣的方式。』
　　因此，他表示，當時根本就不用擔心我們的象棋文化會失傳，也不用花精神去維護和發揚．因為下棋已是民間重要的娛樂活動和鍛鍊思考的方式。
　　『可是經過幾十年的時代變遷，科學的進步，使象棋文化的地位受到沖擊，使它在生活中顯得不重要．尤其是在近十多年來，因為高科技的資訊工藝被普遍地應用，幾乎取代了許多傳統性的文娛項目。』
　　他說，許多小學和中學生都能運用電腦玩遊戲，有些則每天長時間徘徊在網路上，和全世界接軌，對於“楚河漢界”這個“小地方”不再發生興趣．所以華社擔心我們的象棋文化會由淡化而消失。
　　出席這項開幕典禮包括了籌委會主席陳俊傑、亞洲企業公司東主馮春發、亞庇中學家教協會主席鄧漢裘、沙巴教總主席黃天良校長及亞庇華小工委會主席周惠卿等人。

圖示：州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生與眾中學象棋隊伍們合攝。

加雅街新選民登記運動

（亞庇十五日訊）團結黨亞庇亞庇區P172與舉委員會上週日在加雅街展銷會展開的新選民登記運動獲得民眾熱烈響應，逾百位民眾紛紛前往設立於RHB銀行前的服務櫃檯進行登記。
　　亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生表示，這個服務櫃檯是為凡年滿廿一歲的公民登記為選民，使他們得以履行公民的責任。
　　鑑於過去所提供的上述服務獲得公眾的響應及要求下，團結黨亞庇亞庇區P172與舉委員會決定再度合作展開登記運動。
　　他希望開設登記新選民服務櫃檯能為尚未登記為選民的公民提供方便，同時為他們提供咨詢。
　　他說:「我們提供的這個服務可讓合格公民有機會在我國憲法下行使公民的權益，因此，凡年滿廿一歲以上的公民可前來登記，甚至可查詢在那一地區投票。」
　　在場協助公民登記的地方領袖尚包括里卡士區甲必丹陳德明律師、亞庇區甲必丹陳榮松、甲必丹林廷茵及甲必丹區連桉等。

圖示:團結黨亞庇區部主席拿督于墨齋醫生視察選民登記運動時，實地瞭解運作詳情。

沙影片娛樂公會及沙文具書業公會支持

（亞庇十五日訊）經商不忘教育!沙巴及納閩影片娛樂商公會及沙巴文具書業公會日前踴躍支持由資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生發起的教師節賀卡，以弘揚尊師重道精神。
　　沙巴及納閩影片娛樂商公會主席彼特趙與沙巴文具書業公會主席少校林惠新博士異口同聲表示，自弘揚尊師重道精神的教師節賀卡推行以來，社會熱心人士均給予大力支持和響應，而該協會也基於教育百年樹人的大計，給予最鼎力的支持。
　　他們說，該公會的會員都對有機會支持教師節賀卡運動感到雀躍萬分，因為除了可弘揚這個傳統的中華文化之外，也可為協助老師和學生接受培訓略盡綿力。
　　他們指出，尤其是教師節賀卡得到州政府的認同，這對本州的教育發展更有助益。
　　首席部長拿督慕沙阿曼將於本月廿五日(星期一)為教師節賀卡繪畫比賽主持頒獎儀式，彰顯州政府對弘揚尊師重道精神的教師節賀卡之重視和支持。
　　此外，亞庇區華小校長協會主席黃天良再三保證，從教師節賀卡所得的一切收入將祇作為培訓老師和學生用途，絕不另作他用，例如考察等，這一切已記錄在該協會的會議記錄內。
　　他說:「我們將會好好利用所得的款項，絕不會隨意將之用盡。」

圖示:
沙巴文具書業公會主席少校林惠新博士從亞庇區華小校長協會主席黃天良手中接領教師節賀卡海報。中者為拿督于墨齋醫生。

甘榜亞逸溝渠石蓋遭偷竊

（亞庇十四日訊）甘榜亞逸區雲華酒店及美美理髮店後巷的溝渠石蓋近來遭人偷竊和破壞，損失不菲，該區甲必丹李瑞強在接獲投訴而向亞庇區國會議員拿督于墨齋醫生反映後，目前已獲亞庇市政廳重新鋪設及維持清潔的衛生環境。
　　事緣甲必丹李瑞強在接獲該區商家及住戶的投訴，指有關後巷的溝渠石蓋大部份被不法之徒盜竊或破壞，造成處處出現「陷井」，稍一不慎，經過該處的行人分分鐘會有性命之虞。
　　不但如此，李瑞強也告知，有關後巷也積有污水，造成蚊虫滋生，對附近的市民，尤其是住戶的衛生有不良的影響。
　　也是資源發展及資訊工藝部長的于氏之前在吉隆坡出席國會，他在接獲李氏的致電聯絡後，立即指示該部門政治秘書林猷仟、亞庇區人民發展領袖鄭輝勇、亞庇區人民發展官譚日防、里卡士區甲必丹陳德明律師、亞庇區甲必丹區連桉及市政廳等人著手處理此事。
　　于氏昨日聽取一眾地方領袖的匯報後，同意有關環境確需被維護和改善，碑確保市民的安全和衛生得到保障。
　　他也促請該處的商家，包括酒店業者保持地方的清潔，以減少衛生環境的問題。
　　他感謝甲必丹李瑞強近年來對甘榜亞逸的民生問題所給予的關注，及不時向其反映，克盡本份履行做為甲必丹的責任。
　　在對甲必丹李瑞強深入基層而展開的草根服務之工作給予讚揚時，他說，為民服務是每一位地方領袖需致力貫徹的工作原則，以便各種民生問題都能儘快獲得解決，使人民得以享受到基本的發展成果。

圖示:
甲必丹李瑞強(中)與一眾地方領袖視察亞庇市政廳人員更換甘榜亞逸雲華酒店後巷溝渠石蓋。

路陽婆聯路邊石級完工

（亞庇十三日訊）在亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生撥款協助下，路陽婆聯花園第一段的路邊石級經已完工，目前正著手第二階段的道路鋪設瀝青工程，以期早日提昇該園的基本設施。
　　該園居民協會主席蕭植仁表示，該園的基本設施在過去廿六年來都未獲得關注和改善，所幸近年來向于氏反映後，該園的設施才逐步得到改善及生活素質獲得提昇。
　　他說，該園約有四十九戶人家，人數超過逾百人，因此，該園的基設在獲得改善下，可說全花園的居民都受惠不淺。
　　他指出，于氏去年便協助該園進行水喉更換工程，使該園的水供全面得到改善，現在又協助該園提昇道路工程，該園居民均給予感激。
　　該園第二階段道路鋪設瀝青的工程位於西布爹「Lengkuas」第一至第三路段，共長五百七十九米。
　　有關道路由負責維修道路公司Kekal Mewah鋪設，一旦完成後，將更方便居民們出入。

圖示:路陽婆聯花園居民協會主席蕭植仁向拿督于墨齋醫生反映該園基本設施的情況。

德士公會及學生巴士公會支持

（亞庇十三日訊】西海岸德士公會及西海岸學生巴士司機同業公會支持教育不餘遺力，雙雙熱烈響應由資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生發起的教師節賀卡運動。
　　該兩個公會主席黃玉明及張福君異口同聲表示，支持教育本就是人人有責，何?這項教師節賀卡運動不但有助弘揚尊師重道精神，更可協助老師和學生參與培訓工作，可謂一舉兩得。
　　他們說:「老師是培育國家未來楝樑的明燈，而學生更是國家未來的希望，因此這項義意深遠的活動確是值得我們社會每一位人士的支持。」
　　他們也希望教師節賀卡的運動能長遠持續的舉辦下去，俾讓將來有更多的老師和學生繼續受惠。

圖示:
在資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生見證下，西海岸德士公會主席黃玉明從亞庇區華小校長協會主席黃天良手中接領教師節賀卡海報。

華社領袖積極教師節卡

（亞庇十二日訊）由資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生發起的教師節賀卡，獲得州政府的支持和認同。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏今日透露，首席部長拿督慕沙阿曼將於下月廿五日為教師節賀卡繪畫比賽主持頒獎儀式。
　　他說，自弘揚尊師重道精神的教師節賀卡推行以來，社會熱心人士均給予大力支持和響應，紛紛以實際行動來為老師們打氣加油，而州政府更給予認同肯定，首長親自頒獎更是一種給予州內老師們的莫大鼓勵。
　　他說:「教師節賀卡的成功，這都是有賴於社會人士及團體的支持，相信老師們會繼續站穩崗位為培育國家未來精英而努力，以回饋大家的厚愛。」
　　于氏在其辦事處見證十個社會熱心人士及團體踴躍支持及贊助教師節賀卡儀式上，這麼表示。
　　這些社會熱心賢達及團體分別是拿督吳添泉(五千令吉)、亞洲城產業發展有限公司董事秘書宋志義(二千五百令吉)、沙巴及納閩影片娛樂商公會(二千五百令吉)、沙巴文具書業公會(一千令吉)、沙巴廣肇會館(一千令吉)、沙巴印務商公會、亞庇客家公會、沙巴華北同鄉會、西海岸學生巴士司機公會及西海岸德士公會。
　　此外，亞庇區華小校長協會主席黃天良再三保證，從教師節賀卡所得的一切收入將祇作為培訓老師和學生用途，絕不另作他用，例如考察等，這一切已記錄在該協會的會議記錄內。
　　他說:「我們將會好好利用所得的款項，絕不會隨意將之用盡。」
　　他說，國家要取得進步和經濟獲得發展，教育扮演著攸關重要的角色，老師和學生能不斷得到培訓之下，將有助加強他們的知識和提昇智慧，國家才能更穩健的發展。「教育也能使貧寒學生的命運得到轉變。」
　　他指出，教師節賀卡自二零零五年在于氏的發起和推動下，使當時面對經濟困難的該協會得以陸續完成多項教育大計，迄今已有許多的老師和學生都得到培訓，受益無窮。
　　出席上述儀式並以實際行動支持者分別有沙巴及納閩影片娛樂商公會主席彼特趙、秘書孫秉銓，沙巴文具書業公會主席少校林惠新博士、副主席陳偉裕，沙巴廣肇會館主席梁?興，沙巴印務商公會名譽顧問榮譽少校鄭成星局紳、顧問黃道恩、主席吳若翰、理事楊景發，亞庇客家公會福利組主任張運城、副主任林慰親、財政拿督蔡天送，沙巴華北同鄉會代表聶惠慶、李永祥，西海岸學生巴士司機公會主席張福君、署理主席黃記福、總務孫運鴻、英文秘書鐘志剛、理事周錦倫，西海岸德士公會主席黃玉明、理事黃明、陳富明。
　　他們較後也讚揚教師節賀卡的推行造福到老師和學生，同時也弘揚華人優秀的傳統文化，可謂一舉兩得。
　　他們表示，在得到州政府的認同下，社會熱心人士及團體應該群起響應教師節賀卡，使之成為年度的計劃，讓老師為培育國家楝樑繼續努力，莘莘學子也從中受惠以便在日後回饋社會。

圖示:
在資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生見證下，本州殷商拿督吳添泉從亞庇區華小校長協會主席黃天良手中接領教師節賀卡海報。

搶修海傍街水溝蓋

（亞庇九日訊）亞庇市政廳搶修基本設施的速度讓民眾迅雷不及掩耳!海傍街馬來亞銀行旁的損壞水溝蓋早就被修葺，民眾在不及察覺下以為還未被修復而透過報章批評，讓市政廳人員莞爾。
　　資源發展及資訊工藝部政治秘書林猷仟今日說，亞庇區國會議員辦事處人員今早在閱讀報章後感到驚訝，還以為該銀行附近又再發生水溝蓋破損的事件。
　　他表示，亞庇區國會議員辦事處隨即聯同市政廳人員前往視察，發現報導所謂的水溝蓋損壞問題早就被修葺，讓彼等莞爾一場。
　　無論如何，他感謝亞庇新聞從業員協會主席黃百強早前的專業性報導，指出該處水溝蓋損壞的問題，讓亞庇區國會議員辦事處與市政廳能在互相配合下，妥善的加以處理。
　　他也感激黃百強對亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生的服務所給予的認同和肯定，包括撥出國州議員基金建設基本設施、安裝鐵製長椅、購買電腦予學校、協助噴殺蚊虫、維修兒童遊樂場、擴建溝渠、修補行人道、維修道路、搭建候車亭等。
　　他說，雖然該銀行的地段屬於里卡士區州選區，唯也在亞庇區國會選區之內，所以在接獲投訴後，亞庇區國會議員辦事處會立即聯給有關單位及予以配合，儘快解決民生問題。
　　他說:「儘管我們國會選區覆蓋的範圍廣大，但祇要接到投訴，肯定會立即著手加以處理，使民眾免受民生問題的困擾。」
　　他表示，民眾可以根據所派發的亞庇國會選區服務手冊尋求協助，或直接聯絡于氏(0168308765)、其本人(0168059622)或亞庇區人民發展官譚日防(0168317228)。

圖示:
亞庇區人民發展官譚日防(左)與巡察長鄧宏雄視察早已修葺的水溝蓋。

選民登記運動反應熱烈

（亞庇九日訊）團結黨亞庇亞庇區P172與選舉委員會合作展開的新選民登記運動再次獲得熱烈響應，數百位民眾紛紛排隊前往位於達邁商業中心的服務櫃檯登記及查詢，使工作人員一時忙得不可開交。
　　這個開設在達邁商業中心富源茶室側旁的服務櫃檯，是為凡年滿廿一歲的公民登記為選民，使他們得以履行公民的責任。
　　亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員拿督于墨齋醫生表示，鑑於過去所提供的上述服務獲得公眾的熱烈響應，所以團結黨亞庇亞庇區P172與舉委員會再度合作展開登記運動。
　　他說，開設登記新選民服務櫃檯的目的在於為尚未登記為選民的公民提供方便，免去他們四處尋找登記櫃檯的麻煩。
　　他指出，還未登記為選民的公民可利用這次的方便，一次過登記為選民，以便在大選來臨時履行作為公民的責任。
　　他說:「我們提供的這個服務可讓合格公民有機會在我國憲法下行使公民的權益，因此，凡年滿廿一歲以上的公民可前來登記，甚至可查詢在那一地區投票。」
　　在場協助公民登記的地方領袖尚包括里卡士區甲必丹陳德明律師、亞庇區甲必丹陳榮松、甲必丹林廷茵及甲必丹區連桉等。
　　與此同時，有關的登記運動將於明早八時至下午一時假加雅街RHB銀行前面展開，屆時也將派發國會選區服務手冊，方便民眾遇有民生問題時，可立即致電聯絡尋求協助。

圖示:
團結黨亞庇區部主席拿督于墨齋醫生視察選民登記運動，對取得的熱烈響應感到高興。

甘榜亞逸店屋污水浸溢獲解決

（亞庇七日訊）資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生派發的國會選區服務手冊見效!實果商業中心對面的甘榜亞逸兩排店屋連日來面對污水浸溢的問題，店主便是依據該服務手冊致電尋求協助下，使問題獲得解決。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏在接獲店主的致電聯絡下，第一時間聯同亞庇市政廳人員冒著豪雨火速採取行動，解決該兩排店屋受到排水系統及溝渠阻塞影響，導致污水浸上五腳基，更幾乎浸入店屋的問題。
　　于氏聯同市政廳人員前往位於甘榜亞逸利樂茶室以及另一排頂好茶室及威靈藥房的店屋視察時，發現該兩排的溝渠大都堆積油渣及雜物，以致水流無法疏通。
　　據其中一位店主表示，連日來的豪雨造成溝渠內的污水四溢，行人難以通行，若再不加以處理，恐怕會浸入店屋之內。
　　他說，彼等有見及此，隨即翻閱于氏之前在該處所派發的國會選區服務手冊，然後趕快撥電予于氏尋求協助。
　　「沒想到他(于氏)在接獲我們的聯絡下，也能在政務繁忙中冒著大雨與市政廳人員前來視察及馬上著手處理，這讓我們感到驚喜。」
　　較後，于氏也再次在甘榜亞逸區派發有關服務手冊，並與居民和商家們交流，以進一步瞭解該區的營生情況。

圖示:
資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生視察亞庇市政廳人員清理甘榜亞逸店屋的排水系統。

委為西海岸學生巴士司機同業公會永久名譽法律顧問

（亞庇六日訊）沙巴西海岸學生巴士司機同業公會敦聘資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生為該會永久名譽法律顧問，以感謝及表揚後者多年來對該會的服務。
　　該會主席張福君昨日聯同該會署理主席王記福、副主席何月梅、秘書曾玉玲、財政曾仕光、總務孫運鴻、康樂李翠翠、國文秘書黃明正、理事郭淑仁禮貌拜會于氏，並向後者匯報會務發展時，也移交有關的敦聘書。
　　張氏表示，該會所幸是得到于氏的協助下，才得以在一九八六年宣告成立，自此之後才有一個照顧同業福利的平台。
　　他說:「在我們成立初期，他(于氏)便擔任公會的法律顧問，迄今仍然孜孜不倦的給予我們支持和鼓勵，這使我們感到莫大的欣慰。」
　　他指出，該會目前約有二百八十多位會員。
　　與此同時，也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏亦感謝該會會員為本地家長和學生所提供的學巴服務，為他們省卻了許多煩惱。「我的孩子以前也在學生巴士司機的服務下受惠。」
　　另一方面，于氏也動用其國州議員福利援助金以協助該會三位受到病痛折騰的會員，他們分別是張福君、黃大貴及瑪莉陳。
　　張氏也代表會員們感謝于氏的關懷，在獲有關會員的病?後，立即撥出國州議員福利援助金以協助彼等。

圖示:
沙巴西海岸學生巴士司機同業公會主席張福君移交永久名譽法律顧問敦聘書予資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生。

教師節卡是須要社會支持

（亞庇一日訊）州資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生今日說，本州教育界及社會各階層的支持和鼓勵，是二零零七年教師節賀卡再次取得成功的因素。
　　他表示，教師節賀卡的推行旨在宏揚尊師重道的精神，讓社會人士及莘莘學子繼續傳承及發揚優良的中華傳統文化，進而塑造高尚的品德。
　　他說:「古人有云:『一日為師，終身為父』，足見華裔向來對啟蒙導師的尊敬和愛護，這種優良的傳統時至今日仍然備受推崇，因此，我們有責任加以維護和推廣，使社會更加和諧。」
　　「孩子若能尊敬師長，必能愛護自己的父母，這是千古不變的道理，所以這更值得我們推廣和發揚。」
　　他感謝自教師節卡的概念推行以來，便得到社會各階層的廣泛支持，也是促使這項活動能成功及繼續舉辦下去的動力。
　　也是亞庇區國會議員兼亞庇亞庇區州議員的于氏見證亞庇區華小校長協會主席黃天良移交教師節賀卡予里卡士樂育小學董會及該校家教協會時，這麼表示。該校董事長萬漢平及家教協會主席羅思賢分別代表接領。
　　與此同時，萬漢平與羅思賢也讚揚于氏為華教奮斗不留餘力，在發揚中華文化的基礎上給予無私的奉獻和支持，同時讓新生代明白中華文化的精粹和須加以保護的重責大任。
　　另一方面，黃天良重申，從教師節賀卡中所得的一切收入，將作為培訓老師和學生的用途，絕對不作他途之用如參觀考察等。
　　他說，此舉是確保作為人類靈魂工程師的老師和莘莘學子受惠，達到自我提昇和裝備的目的，也是給予社會人士的一個承諾。

圖示:
在資源發展及資訊工藝部長拿督于墨齋醫生的見証下，里卡士樂育小學董事長萬漢平從亞庇區華小校協會主席黃天良手中接領教師節賀卡海報。